Losing Days - Frank Turner

Losing Days - Frank Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh my broken battered body
哦，我破碎疲惫的身躯
In the days when I was younger
在我年轻的日子里
Used to fix itself quick sharp
曾能迅速自我修复
After every slip and stumble
在每一次跌倒和磕碰之后
But these days I'm collecting scars that don't seem to fade
但如今，我积攒着难以消退的伤痕
Cuts and bruises that won't go away
那些无法愈合的伤口和淤青
And I used to think that I
我曾以为
Would never live past twenty five
自己活不过二十五岁
And when you think like that each day
当你这样想时 每一天
Is a gift if you survive
都是你幸存下来的礼物
But I've survived too long for my side of the deal
但我活得太久 超出了我的预期
And as I reach that shore I'm not sure how to feel
当我到达彼岸 我不确定该如何感受
I keep losing days
我不断失去日子
That used to take a lifetime
那些曾经需要一生的时光
In the blinking of an eye
在眨眼之间
And all these small ideas
而所有这些小小的想法
Are suddenly commitments
突然之间变成了承诺
But greatness slips on by
但伟大却悄然溜走
Greatness slips on by
伟大悄然溜走
I remember well the day that I got my first tattoo
我清楚地记得我得到第一个纹身的那天
I was so scared before and after I was so proud when it was new
之前我如此害怕，之后却为它感到无比自豪
But these days I've gone and got me many more
但如今我已经拥有了更多
And sometimes I get more when I get bored
有时无聊时还会再添一些
One for every year I've lost
每一个失去的岁月都留下一个印记
I keep losing days
我不断失去日子
That used to take a lifetime
那些曾经需要一生的时光
In the blinking of an eye
在眨眼之间
And all these small ideas
而所有这些小小的想法
Are suddenly commitments
突然之间变成了承诺
But greatness slips on by
但伟大却悄然溜走
Greatness slips on by
伟大悄然溜走
Greatness slips on by
伟大悄然溜走
Greatness slips on by
伟大悄然溜走