We Shall Not Overcome - Frank Turner

We Shall Not Overcome - Frank Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The bands I like they don't sell too many records
我钟爱的乐队 唱片销量总是惨淡
And the girls I like they don't kiss too many boys
我倾心的姑娘 从不轻易献出香吻
Books I read will never be best sellers yeah
我读的那些书 永远成不了畅销书
But come on fellas at least we made our choice hey
但至少兄弟们 我们做出了自己的选择
Hey hey hey hey

What do we want
我们究竟想要什么
And when do we want it
又想在何时得到它
And how would we feel if we knew that
若早知永远无法拥有
We were never gunna get it
我们又会作何感想
And where did we start from
我们究竟从何处启程
And where are we going
又将去向何方
Can anyone here say with any certainty
在场有谁能斩钉截铁
That they know what they're doing
宣称自己目标明确
Ever feel like an awkward understudy
可曾像个格格不入的替补演员
Thrown into a cast where you just don't get along
被硬塞进不合拍的剧组里
Crowd and the crew all standing silent staring and
人群和伙伴都沉默凝视
You can't shake the feeling that
你无法摆脱那种感觉
Somehow you're doing it wrong
总觉得哪里出了错
What do we want
我们究竟想要什么
Mum and dad always seem like that had a plan
爸妈总像早有规划
Everything fell apart when mum moved on
当母亲离开后 一切分崩离析
Now dad's a broken man
如今父亲一蹶不振
And all these decisions that keep getting made
这些不断做出的决定
I can't remember making them and nobody wants to explain
我不记得何时选择 也无人愿意解释
We're all awkward understudies wearing comfortable
我们都是笨拙的替补演员 穿着舒适的鞋
Shoes getting comfortable with doing it wrong
渐渐习惯犯错的感觉
Missed the dress rehearsals and we had too much to drink
错过了彩排 又喝得太多
Before the show but now it's show time
演出前醉醺醺 但此刻已登台
Singing and our song we're
唱起属于我们的歌谣
Because the bands I like they don't sell too many records
我钟爱的乐队 唱片销量总是惨淡
And the girls I like they don't kiss too many boys
我倾心的姑娘 从不轻易献出香吻
Books I read will never be best sellers yeah
我读的那些书 永远成不了畅销书
But come on fellas at least we made our choice
但兄弟们啊 至少我们忠于自己的选择
The bands I like they don't sell too many records
我钟爱的乐队 唱片销量总是惨淡
And the girls I like they don't kiss too many boys
我倾心的姑娘 从不轻易献出香吻
Books I read will never be best sellers yeah
我读的那些书 永远成不了畅销书
But come on fellas at least we made our choice
但兄弟们啊 至少我们忠于自己的选择
Be a fan of every band that made
追随每支让你想舞动的乐队
You want to move your feet
让你忍不住跺起脚尖
Fall along with every person who ever made
沉溺于每个让你心跳漏拍的人
Your heart want to skip a beat
让你小鹿乱撞的瞬间
So come on come on come on
来吧 来吧 来吧
What do we want
我们究竟想要什么
We shall not overcome
我们注定无法战胜
We shall not go well
我们终将迷失方向
Hey hey

Because the lives we lead they will be so very perfect
因为我们选择的生活 终将完美无瑕
And the plans we make made us serve some kind of purpose
我们制定的计划 终会找到存在的意义
But the hearts we meet still beat the way they used to
但相遇的心跳 依然如初悸动
If you're doing it wrong well yeah what you gunna do
就算做错了又如何 你又能怎样
What do we want
我们究竟想要什么