Concrete Jungle - 湘南乃風

Concrete Jungle - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：湘南乃風

曲：湘南乃風

Concrete jungle let's go
混凝土丛林 出发
Concrete jungle get down
混凝土丛林 躁动吧
Concrete jungle let's go
混凝土丛林 出发
Concrete jungle OK
混凝土丛林 就绪
暴れる animal が集まる輪になる
狂乱的野兽们集结成圈
クソ babylon ぶっ壊す
该死的巴比伦 彻底摧毁
Hook と verse で吹き飛ばす
用副歌与主歌将其击溃
Concrete jungle heat heart
混凝土丛林 炽热之心
Woi
喂
Burn down burn down 吐き出す本能
燃烧吧 燃烧吧 喷涌而出的本能
Burn down burn down つまらん常識
燃烧吧 燃烧吧 无聊的常识
Burn dem now 変わる街並 背景
燃尽它们 街道背景已然蜕变
吐いて捨てる程の
多到足以唾弃的
苦い最低な利害関係
苦涩又卑劣的利害关系
芝居がかった system なら
若是矫揉造作的系统
猿の方がマシだって
还不如猴子更靠谱
Stage に立つ yellow monkey が
站在舞台的叛逆黄猴
寝首かいてやる歌詞で
用歌词割断虚伪的咽喉
欲望や嘘で固めた concrete jungle
被欲望与谎言浇筑的混凝土丛林
Real な言葉で武装
用真实的言语武装
暴れる猛獣高ぶる感情
狂暴的猛兽 激昂的感情
Just like a elephant
就像一头巨象
踏みつぶすぜ jungle
将丛林践踏粉碎
俺ら resistant
我们是反抗者
中指立て f**k off
竖起中指 去你的
Woi

目まぐるしくチクタク
眼花缭乱的滴答声中
Big town で四苦八苦
在大都市里挣扎求生
いつか掴む一着
终将抓住第一把交椅
翼を広げ飛び立つ
展开双翼腾空而起
度を超す高速 beat
超越极限的高速节拍
疾走する韋駄天
如韦驮天般疾驰
大空羽ばたく falco
翱翔天际的猎鹰
気高く見下ろす jungle
高傲俯视这片丛林
弱肉強食 マジ折れたら最後
弱肉强食 一旦挫败即是终结
暗号トラトラトラ
暗号トラトラトラ
オイソコドケコラー
オイソコドケコラー
Concrete jungle
混凝土丛林
トカレフとか持ったマフィア
手持托卡列夫的帮派
心に gun shot
心中枪声响起
4人の中では like a tiger
四人之中如同猛虎
檻が無ければ it's murder
若无牢笼即是杀戮
真夜中眠れぬまた
深夜辗转难眠
明日は誰が殺されんだ
明日谁又将遭**
Woi
喂
Heat heart
炽热之心
負ける訳ねぇってんだ
绝不认输的誓言
夜明けがせまってんだ
黎明迫近的此刻
待ってんな止まってんな
别等待 别停歇
Heat heart 勝ち上がれ
炽热之心 攀登巅峰
てっぺんまで
直至顶点
Heat heart 吠えだせ forever
炽热之心 永远咆哮
Say
呐喊
Woi