divin’ - 磯貝サイモン

Divin' divin' もっと深く溺れていい
沉醉吧 沉醉吧 再更深深地沉溺也无妨
嫌なことは全部 今だけは忘れてさ
所有烦心事 此刻暂且全部遗忘
たぶん今夜きみは知ってしまうだろう
想必今夜你终将明白
わたしの本当の姿を
我真实的模样
どうして そんな男にだまされているの?
为何要沉溺在那男人的谎言之中？
その魔法 このわたしが解いてあげましょう
就让我来为你解除这个魔咒
おどけたピエロ 人目を盗んで
滑稽的小丑暗度陈仓
きみの家まで幾夜 ラッタッタッタッタ
在你家门前徘徊数夜 哒嗒嗒嗒
選択肢はない ボクニキメナヨ
别无选择 就由我来主宰
そしてきみは体中で恋に落ちる
而后你便会用全身心坠入爱河
Divin' divin' もっと深く溺れていい
沉醉吧 沉醉吧 再更深深地沉溺也无妨
嫌なことは全部 今だけは忘れてさ
所有烦心事 此刻暂且全部遗忘
たぶん今夜 きみは泣いてしまうだろう
想必今夜你终将泪流满面
指先で触れるだけで
仅是指尖轻触便足以让你沦陷
Divin' - 磯貝サイモン
深潜 - 矶贝赛门
作詞：磯貝サイモン
作词：矶贝赛门
作曲：磯貝サイモン
作曲：矶贝赛门
そろそろ もう帰らなくちゃ
差不多该是归去的时候
今日の記憶 全部消去して
今日的记忆 全都消除干净
うすっぺらい仮面の裏は
轻薄假面下的真实面容
偽りの愛のセリフばかり
尽是说谎者口中的爱情絮语
ちょっとあんまじらさないで 早くアレしよう
别再用暧昧态度搪塞 快进入正题吧
手を替え品を替え ラッタッタッタッタ
变换花样反复试探 哒嗒嗒嗒
ソファの上で ベッドの上で
在沙发之上 在床榻之间
転がり落ちて きみは悪魔を知る
翻滚坠落时 你终将知晓恶魔的存在
さあもう一度 快楽の縦笛を吹け
来吧再次吹响愉悦的竖笛
次はどんな夢の世界 お見せしましょうか
接下来该为你展现怎样的梦幻世界
舌なめずりした顔 サマになってきたよ
舔舐嘴唇的神情 愈发显得性感了呢
真の欲望よ 開花せよ
真实的欲望啊 尽情绽放吧
Divin' divin' もっと深く溺れていい
沉醉吧 沉醉吧 再更深深地沉溺也无妨
鏡に映った姿 ほらちゃんとご覧よ
看看镜中映出的身影 请仔细端详吧
たぶん今夜きみは知ってしまうだろう
想必今夜你终将明白
己の本当の姿を
自己真实的模样
己の本当の姿を
自己真实的模样
己の本当の姿を…
自己真实的模样...
おわり
终