welcome to my party - 磯貝サイモン

一度きりの人生
仅此一次的人生
楽しまなきゃ損でしょう?
不尽情享受岂非太亏了?
Welcome to my party - 磯貝サイモン
欢迎来到我的派对 - 矶贝西蒙
作詞：磯貝サイモン
作词：矶贝西蒙
作曲：磯貝サイモン
作曲：矶贝西蒙
ようこそ我が家へ
欢迎光临寒舍
今日はぼくのパーティー
今天是我的专属派对
一緒に踊ろう 恐がらずにさ
别害怕 与我共舞吧
つまんない顔して のら猫みたいだ
你露出无趣表情 像只流浪的野猫
何を聞いてみても 首 横にふって
无论询问什么 都只是摇头回应
そのヒールはきっと似合わないよクレイジー
那双高跟鞋肯定与你不相称 小疯子
ドレスを外してあげる
不如让我帮你褪去礼服
大胆にYES! 叫んでしまおうよ
大胆喊出YES! 尽情释放呐喊吧
逆転の人生 手に入れよう
让我们掌握这逆转的人生
殻を破って飛び出してよ
冲破桎梏振翅高飞吧
ほらもっともっと 脱ぎ捨てて
快来吧再彻底些 挣脱束缚
一度きりの人生 楽しまなきゃ損でしょう?
仅此一次的人生 不尽情享受岂非太亏了?
グラスはからっぽ
酒杯已空空如也
むなしさはいっぱい
空虚却填满胸腔
シーツを汚して 泣くのはやめて
别再用泪水弄脏床单了
正統派なマイライフ 送るのはもう勘弁
正统派的生活方式 我已经受够了
毒でも飲んで きみと寝たい
即使饮鸩止渴 也想与你共眠
最高のYESをぼくにささやいてよ
将最棒的YES在我耳边呢喃吧
本当の声を吐き出してよ
把真实的声音尽情宣泄吧
秘密もそっと分け合ってさ
让我们悄悄分享彼此的秘密
ほらもっともっと 抱きしめて
快来吧再紧密些 相拥相依
一度きりの人生 パーティーは終わらない
仅此一次的人生 狂欢永不停歇
本当はなんもかんもお見通しで
其实我早就看穿你的所有伪装
きみだってきっと確信犯
你肯定也是蓄谋已久的共犯
「帰りたくない」はOKのサイン
"不想回家"就是默许的信号
大胆にYES! 叫んでしまおうよ
大胆喊出YES! 尽情释放呐喊吧
逆転の人生 手に入れよう
让我们掌握这逆转的人生
殻を破って飛び出してよ
冲破桎梏振翅高飞吧
ほらもっともっと 脱ぎ捨てて
快来吧再彻底些 挣脱束缚
一度きりの人生 楽しまなきゃ損でしょう?
仅此一次的人生 不尽情享受岂非太亏了?
二度とないこの人生 楽しんだもん勝ちでしょう!
独一无二的人生 及时行乐者即是赢家!
おわり
终わり