Z - 近藤真彦

Z - 近藤真彦 (こんどう まさひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松本隆

曲：長沢ヒロ

キーホルダーを
钥匙扣在指尖
指にじゃらつかせ
晃动着叮当作响
街角で待ってるぜ
我伫立在街角等待
もう今夜こそ答を出さなきゃ
今夜必须给出答案
死にそうな気分だぜ
简直快要窒息了啊
I want you babe
我需要你 宝贝
Z これが俺の
Z 这是我此生最后的爱
最後の恋信じてよ
请相信我吧
どこへ行こうお前が
无论去往何处
行先を決めてくれ
你来决定目的地吧
いいだろう
就这样好吗
お前以上いい女なんて
这世上怎会有比你
いる訳もあるまいし
更美好的女子存在
もてるはずの俺が不思議だね
向来受欢迎的我竟不知所措
照れながらうつむいて
低着头害羞呢喃
I want you babe
我需要你 宝贝
Z もしも今夜
Z 若今夜遭到拒绝
振られたならあきらめる
我会潇洒放弃
男らしくきれいに
像个男人般干净利落
身をひくと決めたのさ
决定就此抽身离去
いいだろう
就这样好吗
Z これが俺の
Z 这是我此生最后的爱
最後の恋信じてよ
请相信我吧
どこへ行こうお前が
无论去往何处
行先を決めてくれ
你来决定目的地吧
いいだろう
就这样好吗