永遠に秘密さ - 近藤真彦

Dreamy Dreamy
梦幻般的 梦幻般的
Dreamy Dreamy
梦幻般的 梦幻般的
泳ごうよ 何もかもぬぎすて渚へ
游泳吧 向着岸边 将什么都摆脱
(Blue Velvet Moon)
蓝色的 天鹅绒般 月亮
時だけがゆるやかに流れる入り江さ
唯有时间缓缓注入的海湾
(Blue Velvet Moon)
蓝色的 天鹅绒般 月亮
濡れた腕で 抱いてくれ (Hold me)
湿润的手腕 将我拥抱 抱紧我
肩がふるえているね (Cryin')
肩膀在颤抖 哭泣
涼しい風は 永遠
清风 永远
作って秘密 酔わせて時間
生出的秘密 让我沉醉的时间
男の気持 わかってくれよ
男人的感情 请你明白
月あかりため息に溺れてしまうよ
月光明亮因此要沉溺于气息之中
(Blue Velvet Moon)
蓝色的 天鹅绒般柔软的 月亮
前髪が踊ってるね (Dancin')
前刘海跳着舞跳着舞
乱れる心 読まれ (Readin')
慌乱的心被你阅读被你阅读
絡んだ指は一瞬きらめく
缠绕的手指一瞬间闪烁着
Dreamy Eyes 冷たく燃える
梦幻般的 眼睛 冰冷的燃烧
時間を止めて 抱きあう 影さ
時間を将时间停止 相互拥抱 影子
言葉なんて捨てなよ 柔らかな胸へと
不要丢了话语 向着柔软的胸膛
頬をうずめ 甘い夢を見させて
轻靠着脸颊 让我有好梦
両手で抱き上げながら (Walkin')
用两只手捧起 行走
夜明け捜しにゆこう (Seachin')
开始黎明搜查吧 寻找
光る星座は 永遠
发光的星座 永远
作って秘密 酔わせて時間
生出的秘密 让我沉醉的时间
まぶたの上に くちづけ
亲吻 我的眼睛
このまま 死んでも
即使这样死去
くやみはしないよ 好きさ
我也不会有任何悔恨 我喜欢你
男の気持 わかってくれよ
男人的感情 请你明白
Dreamy Dreamy
梦幻般的 梦幻般的
Dreamy Dreamy
梦幻般的 梦幻般的