Miracle Colors - 堀江由衣

Miracle Colors - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)

词：都築真紀

曲：中沢伴行

二人で見上げた
两人一同仰望
あの日の空の色を忘れない
无法忘记那天天空的颜色
みんなで一緒に走ってたよね
大家一起奔跑吧
願いこめて
装入心愿
さよならじゃなくて
不是再见
また会えるきっと
是一定还会相见
願いはきっとかなうから
心愿一定会实现吗
熱い思い出抱きしめよう
想拥抱热烈的思念
駆け抜けたあの日々
那些追逐奔跑的日子
手と手つないで交わした約束
紧紧相连的约定
きっとかなう
一定会实现
いつだって
何时
ここで待ってる
在这里等待
いっしょに過ごした
一起度过的
あの日の空の星を忘れない
无法忘记那天的星空
教えてくれたね
请教给我
熱い心と強さの意味
火热的心和坚强的意思
瞳をとじれば
闭上双眼
胸の奥いつも
内心深处总是
優しい記憶あふれだす
充满温柔的记忆
あの日出会えた奇跡の色
那天相遇的奇迹的颜色
鮮やかに輝く
鲜艳的光辉
心つなげて交わした約束
与心相连的约定
いつまででもきらめいて
无论何时总在闪耀
ここにあるから
在这里
涙よりもっと
比泪水更深的
胸の奥きっと
在内心中的一定是
笑顔と勇気忘れない
无法忘记笑容和友情
熱い思い出抱きしめよう
想拥抱那些日子里
情熱のあの日々
热烈的感情
心つなげて交わした約束
与心相连的约定
きっとかなう
一定会实现吧
きっとね
一定吧
また会えるよと誓いあった
再次相见的誓言
願いをかなえよう
心愿实现
心触れあい生まれた絆で
触碰心灵而产生的羁绊
あなたを呼ぶこの空に
在被你呼唤的这片天空
きっと約束
一定约好了