kiss to you - 堀江由衣

Crush on you　気づかないでね
爱上你，不要注意到我
秘密の　kiss to you
偷偷吻你
Pa-la-pa, pa-la-pa
啪啦啪，啪啦啪
Kiss to you　-　堀江由衣

詞∶Shilo

曲∶Shilo

はじめて君と目があってから
第一次和你相遇之后
ドキドキドキドキ　どうして?
心就莫名地扑通扑通跳
Secret of my heart
这是我心中的秘密
おさえきれない気持ちがあふれてる
无法抑制的心情
1,2,3 Say you love me
1，2，3说你爱我
1,2,3 Say you love me
1，2，3说你爱我
君に　Crush on you
爱上你
いつだって　Crazy about you
一直为你疯狂
Cause I wanna kiss to you
因为我想吻你
そっとkiss to you
悄悄吻你
だって　Can't wait, Can't wait
不能等，不能等
気づかないでね
千万不要注意到
背中に投げる　(I want you!)
抱着你的背说我喜欢你
Pa-la-pa, pa-la-pa
啪啦啪，啪啦啪
1,2,3 Say you love me
1，2，3说你爱我
1,2,3 Tell me what you want
1，2，3告诉我你想要什么
1,2,3 Say you love me
1，2，3说你爱我
1,2,3
1，2，3
何をしてても考えてても
无论做什么，无论想什么
出来ない　君以外のこと
都全部和你有关
How did you steal my heart?
你是如何偷走我的心的
油断できない　心に鍵かけたい
无法漫不经心，想打开心里的锁
1,2,3 Say you love me
1，2，3说你爱我
1,2,3 Say you love me
1，2，3说你爱我
やっぱり　Crush on you
还是爱上你了
君だけ　Crazy about you
只为你疯狂
Cause I wanna kiss to you
因为我想吻你
そっと　kiss to you
悄悄吻你
だって　Can't wait, Can't wait
不能等，不能等
誰も知らない
谁也不知道
君への秘密　(I want you!)
这个秘密，我想跟你在一起
Pa-la-pa, pa-la-pa
啪啦啪，啪啦啪
1,2,3 Say you love me
1，2，3说你爱我
1,2,3 Say you love me
1，2，3说你爱我
1,2,3 Say you love me
1，2，3说你爱我
1,2,3
1，2，3
本当は　そっと　鏡の前
悄悄地在镜子前
少しだけの　勇気を
再多一些勇气
君に　会いたいです　言えないです
想见到你，说不出口
だから　そっとそっと…
所以悄悄地
Crush on you　いつだって　Crazy about you
爱上你，永远为你疯狂
Cause I wanna kiss to you
因为我想吻你
そっとkiss to you
悄悄亲吻你
だって　Can't wait, Can't wait,
不能等，不能等
気づかないでね
不要发现
背中に投げる　pa-la-pa, pa-la-pa
抱着你的背，啪啦啪，啪啦啪
I want you !
我想和你在一起
I wanna, I wanna kiss you !
我想亲吻你
I love you, baby I love you !
我爱你，宝贝我爱你
How crazy, how crazy about you !
我为你如此疯狂
その笑顔が何よりなの
这是我最大的笑容
Can't wait, Can't wait　待てない
不能等，不能等，不能等
だって大好きなの kiss to you
非常喜欢你，亲吻你
Pa-la-pa, pa-la-pa !
啪啦啪，啪啦啪
【 おわり 】