恋ごころ - 堀江由衣

恋ごころ - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MEGUMI

曲：Funta

あなたの微笑みは
你的微笑究竟属于谁
谁のものなの
我忍不住这样想着
右侧の指定席には
右侧的专属座位上
ちょっと
那位
见觉えのある人が
似曾相识的身影
いつも一绪ね
总是与你形影不离
胸が痛い
让我胸口阵阵作痛
梦の中のあなたは
梦境中的你
谁よりやさしい
比任何人都温柔体贴
私にだけ
其实我早已明白
本当はわかってる
这份只属于我的思念
私の想い
注定无法传达给你
かなわないの
擅自将一切
胜手に
都看作
何もかも
无法实现的奢望
あきらめている
嘴上说着放弃
本当はウソ…
其实都是违心之语...
偶然装って
装作偶然相遇
かわす“おはよう”
轻声交换早安问候
それだけで
仅仅是这样的瞬间
幸せだった
就让我感到无比幸福
でもうまらないこの气持
可是无法满足的这份心情
どうすればいい
究竟该如何是好
ねえ教えて
请告诉我答案吧
梦の中で何度も
在梦中无数次
Kissの瞬间に
即将迎来吻的瞬间
目が觉めるの
却总是突然惊醒
あなたの
好想将你的
笑颜ごと泪ごと全部
笑容与泪水全部
抱きしめたくて
紧紧拥入怀中
私に
虽然不断
出来ること
寻找着
探してるけど
自己能做到的事
いりませんか…
却始终得不到回应...
本当はわかってる
其实我早已明白
私の想い
这份只属于我的思念
かなわないの
注定无法传达给你
胜手に
擅自将一切
何もかも
都看作
あきらめている
无法实现的奢望
ウソはホント…
谎言其实是真心...