波のまばたき - 堀江由衣

波のまばたき - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：雲子

曲：雲子

心の扉を開いたら
若将心扉开启
波のまばたきが見えたよ
便能望见浪花的细语
ルルルル
噜噜噜噜
次々と押し寄せては
接二连三地涌上前来
冷たい泡
带来冰冷的泡沫
运んでくるから
冲刷着脚边
恐くて右足出せない
恐惧得不敢迈出右脚
パパと裸足で砂を歩いた
曾与爸爸赤足漫步沙滩
あの日私は
那时的我啊
何も恐くなかったけど
明明不曾畏惧任何事物
向い風はじく大きな手に
此刻却在逆风弹开的大手前
負けない何かを
寻到了绝不认输的勇气
今見つけるよ
就在此刻
心を空へ傾けたら
若将心扉倾注向天际
波のまばたきが見えたよ
便能望见浪花的细语
ルルルル
噜噜噜噜
ゆっくりと押し寄せては
它缓缓漫上沙岸
ささやくように
如同温柔低喃
教えてくれる
诉说着秘密
いつかは踏み
总有一天要迈出步伐
出していくこと
踏上未知的旅途
ママと裸足でおしゃべりした
曾与妈妈赤足闲聊心事
あの日私は
那时的我啊
守られてること気づかずに
尚未察觉被守护的幸福
すべてを包むやさしい手に
此刻却在包容万物的温柔掌心
負けない何かを
寻到了绝不认输的勇气
今見つけるよ
就在此刻
パパと裸足で砂を歩いた
曾与爸爸赤足漫步沙滩
あの日私は
那时的我啊
何も恐くなかったけど
明明不曾畏惧任何事物
向い風はじく大きな手に
此刻却在逆风弹开的大手前
負けない何かを
寻到了绝不认输的勇气
今見つけるよ
就在此刻
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦