こころ前線 - 谷村新司

こころ前線 (Kokorono Zensen) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷村新司

曲：谷村新司

くもりガラスの朝の駅
在布满雾气的玻璃清晨车站
始発電車を待ちながら
等候首班列车出发时
心の地図を拡げては
总会摊开内心的地图
少し振り返る旅
稍稍回望走过的旅途
向い座席にすわる人
对座翻阅书页的乘客
本のページをめくる度
每次翻动纸张的瞬间
遠い景色を見るそぶり
总像在眺望远方的风景
誰かににている
带着似曾相识的神情
時は流れる線路の上を
时光在流动的铁道之上流逝
夢は流れる 汽車の窓の外を
梦想在流动 掠过火车的窗外
どこかであなたに
若在某个地方给你
手紙を書いたら
写一封信笺的话
それはあなたへの
那一定是献给你的
あー愛の言葉
啊～爱的絮语
手のひらの中の切符は
掌心里紧握的车票
心の扉開ける鍵
是开启心扉的钥匙
旅をする理由は心の
踏上旅途的意义在于
その重さを知ること
感受心灵沉甸的分量
改札口の向こうには
检票口的另一侧必定
きっと輝く海がある
闪耀着波光粼粼的海
なつかしい風に吹かれて
任怀念的清风拂过脸庞
あの頃に戻る
仿佛回到往昔时光
時は流れる線路の上を
时光在流动的铁道之上流逝
人は流れる 季節を惜しみつつ
人群在流动 惋惜着季节更迭
どこかであなたに
若在某个地方给你
手紙を書いたら
写一封信笺的话
それはあなたへの
那一定是献给你的
あー愛の言葉
啊～爱的絮语
時は流れる線路の上を
时光在流动的铁道之上流逝
人は流れる 季節を惜しみつつ
人群在流动 惋惜着季节更迭
どこかであなたに
若在某个地方给你
手紙を書いたら
写一封信笺的话
それはあなたへの
那一定是献给你的
あー愛の言葉
啊～爱的絮语