希望の朝 - 岡村孝子

希望の朝 - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：冈村孝子

曲：冈村孝子

流れる街のひかりが
街道流淌的灯火
かなたににじんで消えてく
在远方晕染消散
涙があふれて
泪水夺眶而出
见えない明日を探し続ける
持续探寻看不见的明天
孤独にまぎれて
为了不被孤独吞没
しまわないように
强撑着不让自己沦陷
新しい朝に続くこの空を
追寻着这通向崭新清晨的天空
どこまでも追いこしてく
永不停息地奔向远方
悲しみも痛みもすべて受けとめて
将悲伤与痛楚全部接纳
いつの日かあたたかい
直到有朝一日能化作温暖笑颜
微笑みに変わるまで
静候那蜕变之刻到来
カーブを曲がるとそこに
转过弯道的瞬间
広がる潮の香り
海潮气息扑面弥漫
今心をほどいて
此刻请将心结缓缓解开
消えない痛みを抱いた
拥抱永不消逝的伤痛
私を迎えてくれる
这样的我也能被世界接纳
もうすぐ夜明けね
黎明即将破晓了呢
辉き続けるあの星のように
如同那颗始终闪耀的星辰
ありのまま见届けてる
我愿以真实姿态守望前方
どんな日も私が私でいられる
无论何时都要活出自我本色
ささやかなプライドを
将这份小小的自尊
この胸に抱きしめて
紧紧怀抱在胸中
新しい朝に続くこの空を
追寻着这通向崭新清晨的天空
どこまでも追いこしてく
永不停息地奔向远方
悲しみも痛みもすべて受けとめて
将悲伤与痛楚全部接纳
いつの日かあたたかい
直到有朝一日能化作温暖笑颜
微笑みに変わるまで
静候那蜕变之刻到来