1日 - 岡村孝子

1日 - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

詞：岡村孝子

曲：岡村孝子

後ろを
就连
振り向く暇など
回顾背影的时间
ない位に
都没有
毎日に追われている
被时光追赶
本当は弱気な自分を
内心真的想将懦弱的自己
隠したくて
藏起来
がむしゃらに歩くのかな
不顾一切地走吧
めげそうな遠い日を
与其寻找那
見つめるよりも
即将颓废的未来
とりあえずこの1日
不如先过好今天
ひざを抱え
抱着腿
さめざめと泣いた
潸然泪下
あの日の私 今も忘れない
那天的我 如今依然难以忘记
今日を生きる
为今天而活
ひたすら越えてく
鼓足干劲跨越今天
明日へとつながる
将今天与明天相连
1日
今天
垣根に沿って
沿着墙根
咲き誇る時計草は
盛开的美丽的时钟花
ゆるやかに時を刻み
缓缓地刻下时间
まゆげの気合い
眉毛的呼吸
ゆるめたら崩れそうな
放慢的话 向即将崩溃的每天
毎日に微笑んでる
微笑
大きく深呼吸
来一次大大的深呼吸
はばたくために
为了展翅
立ち止まり風を吸って
呼吸那静止的风
幸せになる特効薬など
让人变得幸福的特效药
本当はないんだと
真的没有
気付いたから
因为心里明白这个道理
スローライフを
好好享受
楽しんで行こう
慢慢地生活吧
泣いても笑っても
哭也好笑也好
1日
都要好好过完今天
めげそうな遠い日を
与其寻找那
見つめるよりも
即将颓废的未来
とりあえずこの1日
不如先过好今天
ひざを抱え
抱着腿
さめざめと泣いた
潸然泪下
あの日の私
那天的我
今も忘れない
如今依然难以忘记
今日を生きる
为今天而活
ひたすら越えてく
鼓足干劲跨越今天
明日へとつながる
将今天与明天相连
1日
今天
幸せになる特効薬など
让人变得幸福的特效药
本当はないんだと
真的没有
気付いたから
因为心里明白这个道理
スローライフを楽しんで行こう
好好享受慢慢地生活吧
泣いても笑っても
哭也好笑也好
1日
都要好好过完今天