Looking For Dream - 岡村孝子

Looking For Dream - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

詞：岡村孝子

曲：岡村孝子

One day
有一天
誰もが大人になると
每个人都长成大人的时候
どんな答えも
无论怎样的回答
導きだせると
被提及
幼いあの日 思ってた
就会想起年幼的时光
迷うことなどないと
迷茫之类的事不曾有
今でも まだ解けない
如今 依然解不开的谜
謎ばかりあって
还是那么多
人生という迷路
人生这一迷路
駆けぬけている
赶超它
いくつもの恋をくぐりぬけ
穿越各种迷恋
駆け引きや
策略也好
手管磨いても
诡计也好 经历各种磨练
あなたの前でうろたえる
出现在你面前的是 惊慌失措的
素顔の私がいる
素颜的我
初めて手と手触れた
第一次手牵手
あの夏のような
像那个夏天一样的
せつない胸の痛み
令人煎熬的内心的痛苦
とまどっている
让人不知所措
教科書だけじゃ学べない
从课本上并不没有学到这些
予期せぬ未来だらけ
净是些无法预测的未来
Looking for dream
寻梦
まだ解けない
如今 依然解不开的谜
謎ばかりあって
还是那么多
人生という迷路
人生这一迷路
駆けぬけている
赶超它
Looking for dream
寻梦
まだ解けない
如今 依然解不开的谜
謎ばかりあって
还是那么多
せつない胸の痛み
令人煎熬的内心的痛苦
とまどっている
让人不知所措