マイ アイ ロニ カル / My ironical - UNiTE.

マイ アイ ロニ カル / My ironical - UNiTE.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：未緒

作曲：未緒

きっと正解って何か
虽然所谓的正确答案究竟是什么
誰も知らないけど
根本无人知晓答案
レールと既成事実に縋って
但也不愿依附于既定轨道与事实
生きるのは嫌な
苟且偷生度日如年
Any anyway
无论如何
一人に一つ与えられる箱
每人被赐予一个空置的箱子
中身は空 さて何を詰めるか
接下来要往其中装入什么
理想？希望？夢？それとも？
理想？希望？梦想？亦或是？
選択はご自由に
全凭个人选择决定
正解を集め綺麗な箱にしたい
本想要收集正确答案装饰成精致礼盒
そのつもりだったそうなるはずなのに
本应如此发展才对
何故違う
为何会如此不同
I wonder what 愛して愛しても
我疑惑着 即使爱了又爱
心は満たされず
内心依然无法满足
上手くは行かない事ばかりだね
世事总是不尽如人意
I wonder why 信じて信じても
我困惑着 即使相信了又相信
裏切られるのなら
仍要遭受背叛的话
何も要らない 壊れちまえ
宁愿一无所有 全部毁坏殆尽
御為ごかす実態は上の空
表面虚与委蛇 实则心不在焉
取り繕うも精神不安定
百般粉饰仍难掩精神的不安
自己顕示欲の塊
满溢着自我表现欲的集合体
泥だらけの足跡
留下泥泞不堪的足迹
これが正解じゃないって
虽然心知肚明
ことは分かってる
这并非正确答案
でもどこで道を踏み外したのかが
但究竟是在何时偏离了正轨
分からない
始终毫无头绪
I wonder what 愛して愛しても
我疑惑着 即使爱了又爱
心は満たされず
内心依然无法满足
上手くは行かない事ばかりだね
世事总是不尽如人意
I wonder why 信じて信じても
我困惑着 即使相信了又相信
裏切られてばかり
却屡次遭受背叛
こんなはずじゃなかったのにね
这绝非我期待的结果
箱の中身は何んだろうか？
箱中究竟装载着何物？