【VIper】 - コドモドラゴン

【VIper】 - コドモドラゴン (codomo-dragon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ハヤト

作曲：ハヤト

ある晴れた昼下がりのこと
在一个晴朗的午后时分
成れの果て さて鬼が出るか蛇が出るか
穷途末路之际 究竟会出现恶鬼还是毒蛇
あのねそのconnectって僕はないn
所谓的联系 我根本就不需要
でもね僕でもねきっと
但若是用插件进行扩展的话
プラグインで拡張したなら
就连这样的我也一定能够做到
「もう泣かないよ。」と誓った
立下誓言「再也不哭泣了」
大事なモノなら一生
若是重要之物就该拼上性命
意地でも死ぬ気で守り抜くんだろ?
就算固执到死也要守护到底对吧?
失うことが怖いのならまだ間に合うかな
若因害怕失去而犹豫现在还来得及吗
-独り言のような醜い声明-
-如同自言自语般丑陋的声明-
窓際のよく似合う枯れた花を捨てて
扔掉窗边那株早已枯萎的应景之花
次は何を飾ろう
接下来该装点些什么呢
あのねそのconnectって僕はないn
所谓的联系 我根本就不需要
でもね僕でもねきっとプラグインで拡張
但若是用插件进行扩展的话
壊れかけの理性はバラバラになって
逐渐崩坏的理性化作支离破碎的残片
砕け散って無くなって
彻底粉碎消失殆尽
悲鳴は止まない
悲鸣却始终无法停歇
失うことに慣れすぎたら もう手遅れです
若对失去之事过于习惯 那便为时已晚
僕は毒を制す、毒を以て。
我以毒制毒 以毒攻毒
誓った言葉を握ったその手は
紧握着誓言的那双手
溢れる涙を拭えないままで
至今仍擦拭不掉满溢的泪水
馬鹿だね
真是愚蠢啊
最愛の証明 世界に今、終止符を打つ
向世界展现挚爱的证明 此刻画下休止符
さあ瞳を閉じて
来吧 请闭上双眼
空っぽの瓶に水を注ぎ
往空瓶中注入清水
枯れない花を飾らせて?
让我装饰永不凋零的花朵？
僕は君だけでいい これからもずっと
我只要有你就足够 从今往后永远都是
君を殺して僕も死ぬ。そう決めた
我将杀死你 然后自己也死去 就这样决定了