universe - UNiTE.

universe - UNiTE.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：椎名未緒

作曲：椎名未緒

万策尽きた僕の後悔は続く
我已无计可施 但后悔仍在延续
頼りない僕の肩には
在我颤抖的肩膀上
幾重にも連なった想いや軌跡
层层叠叠的思念与轨迹
守る方法をまだ探してる
仍在寻找守护的方法
嘘みたいな嘘ばっか探して
总是追寻着荒诞的谎言
正論ひけらかして
故作高谈阔论
なんてことない一時の satisfaction
那些转瞬即逝的满足感
真理真実だって説き伏せちゃって
试图用真理压制真实
世話ねえ弱虫 biter
不知感恩的胆小鬼啊
素直になれない僕から君へ confession
让我对你说出真心话吧
光の様に僕達が輝いて
若我们能如光芒般闪耀
どれだけの闇を
究竟能驱散
照らせるのだろう
多少黑暗呢
あっという間に僕達は
虽然我们转瞬
消えてしまうけれど
就会消逝在夜空
「ずっと一緒にいたいよ」
「好想永远相伴啊」
あと何回僕達は
我们还能
君に会えるのかな？
再见到你几次呢？
途方も無い議論を延々交わして
进行着永无止境的争论
弾き出したその仮説は
推导出的那个假设
考えうる全ての可能性への
能成为通往所有可能性的
希望になりうるのだろうか？
希望之光吗？
分からない事ばっかりのこの世界で
在这个充满未知的世界里
どれだけの答えに
究竟会遇到
出会うのだろう
多少答案呢
僕達には永遠に
即使是我们永远
解くない難題でも
无法解决的难题
「諦めたくないよ」
「也不想轻言放弃啊」
あと何回僕達は
我们还能
君に会えるのかな？
再见到你几次呢？
ただただ終わり行くのが
纵然走向终结
運命ても
是既定命运
終わる為始めた訳じゃない
但开始绝非为了结束
どうせいつか僕達は
反正终有一天
死んでしまうのだから
我们都会消逝
「ずっと一緒に生きていこうよ」
「就相伴着活下去吧」
光の様に僕達が輝ば
若我们能继续如光芒般闪耀
これからも君の照らせるのなら
继续照亮你的前路
まだ君にもっと
这里还有更多想让你
聴かせたい音楽がココにあるよ
聆听的音乐呢
僕達は 君の中 遍く広がる
我们就在 你的心中 无限蔓延
Little universe
小小的宇宙