約束 / Yakusoku(-Pf arrange-) - UNiTE.

約束 / Yakusoku (-Pf arrange-) - UNiTE.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：椎名未緒

作曲：椎名未緒

今 さよならを告げるように
此刻 仿佛在宣告离别一般
終わりの賽は投げられた
终结的骰子已被掷出
さぁ 二人の約束に幕を下ろそう
来吧 为我们两人的约定拉下帷幕
僕等は別々の道で
我们在各自的道路上
大人になった
已成长为大人
あの日 交わした約束を
那天许下的约定
今も覚えていますか…？
如今你还记得吗...?
在りし日 手を繋いだ公園で
在往日牵手的公园里
君の面影を探している
寻觅着你的音容笑貌
あの時『10年後も一緒に』なんて
那时说过的『十年后也要在一起』
言っていたよね
这样的话语啊
今 さよならを告げるように
此刻 仿佛在宣告离别一般
終わりの賽は投げられた
终结的骰子已被掷出
けして伝わる事の無い愛を
我要为你吟唱这份
君に歌うよ
永远无法传达的爱恋
『忘れないよ』なんて言葉が
『永远不会忘记』的话语
胸の奥に閊えたまま
如鲠在喉般卡在胸口
叶わなかった未来を紡ぐ
编织着未能实现的未来
淡い約束
苍白的约定
何も無くさずして“大切”と
不失去就无法明白何谓"珍贵"
言葉には気付けない
这样浅显的道理
あの時 僕たちは何を得て
那时的我们究竟得到了什么
失ったのだろう？
又失去了什么呢？
そしてまた思いだす
于是再次想起
戻れない過ぎ去りし懐かしい日々
无法重来的逝去时光
今年でもう10回目の花も咲いて散っだ
今年已经是第十次花开花落
この未来が免れえぬ
纵使这份未来是注定
運命なのだったとしても
无法逃脱的宿命
出会わなければよかったなんて
也绝不会产生
思えないよ…
「不相遇就好了」这样的念头...
今 さよならを告げるように
此刻 仿佛在宣告离别一般
始まりの賽は投げられた
初始的骰子已被掷出
最後に 伝わる事の無い愛を君に歌うよ
最后再为你唱响这首
君の事 君といた事
永远无法传达的爱恋之歌
些細な思い出も全部
与你有关的点点滴滴
約束と共に幕を下ろそう
连同约定一起落幕吧
君と過ごしたかけがえない青
与你共度的无可替代的青涩时光
夕闇 消える影と思い出
暮色中渐渐消逝的身影与回忆
僕等の青色
我们青涩的年华