OPEN MIND - hitomi

OPEN MIND - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hitomi

曲：萩原慎太郎

光だす明日を背に受け
将光芒四射的明日背负于身后
きっと繋がりだす梦をみてる
定能编织起那相连的梦境
今を信じてく为に仆らは
为了坚信当下的意义 我们
何かを探してみようよ
不妨试着去探寻些什么
まだ答えのない迷路の中で
在仍无答案的迷宫之中
すぐにうなづくコトをおそれてる
却害怕立即点头应允的事
はじめて见たがってた
最初曾渴望窥见的
未来を见失わない为にネ
为了不迷失那未来的方向呢
谁のせいにして
无论归咎于谁
自分のせいだって
或是将责任揽于己身
毎日を生きても
即便这样度日
かたくなになって心かたくて
变得固执己见 内心坚硬如石
守るものなんてきっとないけど
虽无值得守护之物
ねェマジになってく
喂 认真起来吧
きっと仆らは自由になれる
我们定能重获自由
Yesでもネどっかに満足して
是的 但是呢 若在某处感到满足
いつも通りネだからきっとネ
一如既往呢 所以一定呢
OPEN MIND
敞开心扉
その瞳に映るリアル
那双眼眸中映现的真实
また谁かの目を気にしすぎてる
却又过度在意他人的眼光
自分の中だけにアルものは
仅存于自己内心的那份
きっと美しいハズだよ
定是美好无疑的啊
谁だってネ现実ばかりじゃ
任谁呢 若只被现实
押しつぶされてしまうよ
压垮都会难以承受
梦じゃなくたってやりたいこと
纵非梦想 也有想做的事
探しだせるだから歩いてこうよ
定能将其找寻 所以迈步前行吧
ねェマジになってく
喂 认真起来吧
もっと仆らは自由になれる
我们还能更加自由
Yesまたネどっかでつまづいてネ
是的 再次呢 若在某处跌倒
大事なコトわかる今なら
便能明白重要之事 趁现在
OPEN MIND
敞开心扉
ねェマジになってく
喂 认真起来吧
もっと仆らは自由になれる
我们还能更加自由
Yesでもネどっかに満足して
是的 但是呢 若在某处感到满足
いつも通りネだからきっとネ
一如既往呢 所以一定呢
OPEN MIND
敞开心扉
どこに行くというの
将去往何方
君に今は委ねてみよう
此刻就交由你决定吧
风をもっと感じて时を忘れ
更强烈地感受风 忘却时间
どんな偶然も
无论何种偶然
受け入れたいYeah
都愿欣然接受 耶
运命なら信じてそして
若是命运便去相信 然后
OPEN MIND
敞开心扉