OVER THE WORLD - hitomi

OVER THE WORLD - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hitomi

曲：Kunio Tago

I gotta go now
我必须出发了
何かを探して
在寻找着某样东西
今日までこうして
直到今天的此时此刻
歩いてみたけど
一路走到现在
結局 わかんない運命の糸を
却依然无法理清 命运交织的丝线
繋ぎ止めて 愛されたくて
想要紧紧维系 渴望被爱
Love love love 永遠を
爱 爱 爱 直至永恒
平穏すぎてた少女時代の夢は
过于平静的少女时代梦境
とても美しいもので
曾是那般美丽的事物
オシャレで器用な
向往着时尚与聪慧
未知なる未来に
面对未知的未来
悲しくなって
却开始感到悲伤
つまずき始めて 絡まってく
跌跌撞撞 纠缠不清
ただ 信じ合いたくて
只是想与你互相信任
君と繋がってたい
想要与你心意相通
今を見つめてる
凝视着此刻
まだ 上は見ないで
暂且不要仰望高处
がけっぷちで今は
此刻立于悬崖边缘
笑ってみせて
请展露笑容
その胸に over the world
将这片胸怀 跨越世界
I gotta change
我必须改变
もう戻れない
已无法回头
確かに今より
或许过去确实比现在
幸せだったかもね
更加幸福也说不定
でももう迷わない
但已不再迷惘
行き先もわかんない
即使前路依旧不明
だけど今なら
然而此刻的我
始められそうな気がしてる
仿佛能重新启程
まだ 逃げ出さないで
请不要逃避
それぞれに背負っている
每个人都背负着
痛いものがあって
各自的伤痛
Darling 君だけじゃないし
亲爱的 并非只有你
私だけでもない
也不仅是我
悲しみの果て
在悲伤的尽头
待っているから
仍有等待之物
Over the world
跨越世界
Over the world
跨越世界
Please give me your hand
请牵起我的手
体内にひそんでる
潜藏在身体里的
卑しい悪魔が
卑劣恶魔
私を迎えに来て そんな時
正要将我吞噬 每当此时
そっと優しく包んで
请温柔地包容我
全てを捨て去らぬように
为了不让一切崩坏消逝
壊さぬように tell me now
请告诉我答案
まだ 逃げ出さないで
请不要逃避
それぞれに背負っている
每个人都背负着
痛いものがあって
各自的伤痛
Darling 君だけじゃないし
亲爱的 并非只有你
私だけでもない
也不仅是我
悲しみの果て
在悲伤的尽头
待っているから
仍有等待之物
Over the world
跨越世界
信じ合いたくて
想要互相信任
君と繋がってたい
想要与你心意相通
今を見つめてる
凝视着此刻
まだ イイ子にはなれない
还无法成为完美的人
だから見つけよう
所以去寻找吧
1人じゃない世界で今
在这并非孤独的世界里
Over the world
跨越世界