pray - hitomi

pray - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HITOMI

曲：多胡邦夫

1つだけ叶う夢が
若唯一能实现的梦想
この胸に見えたなら
此刻浮现在我的心中
立ち止まり振り返らず
停下脚步不再回头
ゆけるのかナ
我能否继续前行呢
ありふれてる
即使在平淡无奇的
生活の中にだって
日常生活中
昨日と違ってる
也存在着与昨日不同的
運命があるねと
命运对吧
そう信じれたら
若能如此坚信
変わりだすかナ
是否就能改变呢
飾らない
在毫不掩饰的
この心のどこかにアル可能性に
心灵某处潜藏的可能性里
迷わないどんなふうに
不要迷茫无论以何种方式
だけど今日も道をそれて
可今日我又偏离了道路
歩いてしまうから
却依然偏离了正轨
たよりなくみえるコトも
看似不可靠的事物
時にはアルんだねと
偶尔也会存在对吧
少しだけ笑っている君がうつる
倒映着微微含笑的你
新しいトビラあけて
推开崭新的门扉
見えた世界に
在眼前展开的世界中
たどり着けば欲望は深く
若抵达深处欲望便会加深
明日の壁をまた壊してく
再次击碎明日的高墙
変わらない
始终不会改变
そう信じあえた
彼此坚信的这份温暖
温もり忘れないように
只为不将其遗忘
答えくらい
逞强地说着
自分で探せると強がって
答案要自己寻找这种话
だけど君が必要で
可我需要你的存在
Ah偶然みたいに
啊 仿佛偶然般
明日も出逢いをくり返し
明日也将重复相遇
悲しみに濡れる過去より
比起被悲伤浸湿的过往
今をこの瞬間から
更想从此刻这一瞬间起
また感じていたいから
再次感受当下
私は私のままで
愿我能保持自我本色
いれるようにそう祈って
如此祈祷着继续前行
痛みを癒しながら進んでゆく
一边治愈伤痛一边前进
この世界の片隅で光ともして
愿在这世界的角落化作光芒