LOVE LIFE - hitomi

LOVE LIFE - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HITOMI

曲：多胡邦夫

人波に消されてく声が
被人潮淹没的声音
あの日の君には届いたのかナ
那天是否传达到了你的耳畔
切なくても陽はまた昇ってゆく
即便痛苦难耐 太阳依旧会升起
明日は伝えられるかナ
明天能够传达吗
心のシグナルを君に
将心中的讯号传递给你
夜がまたこの体を
夜色再次将这副身躯
憂鬱の渦に
卷入忧郁的漩涡
うずめようとしてるけれど
虽然试图沉溺其中
朝になったらリセットで始めたい
但黎明降临时想重置一切重新开始
小さなコトは笑い飛ばして
把琐碎小事一笑置之吧
どんな未来もどんな希望も
无论怎样的未来或希望
やがて風が包むから
终将被清风温柔包裹
今を見つめて
凝视当下
愛を描いてそして
描绘爱意然后
歌ってるそっと
轻声歌唱
自分が何かに認められても
即使自身价值得到他人认可
心の旅は
心灵的旅程
いつまでも続くんでしょう
仍将永远持续下去吧
本当に大切なモノがなんなのか
真正重要的东西究竟是什么
わからなくなってしまっても
即便已经迷失了答案
明日へ進まなきゃならない
也必须朝着明天前进
君らしく私らしくアルことと
以你独有的方式 以我独有的姿态
現実がくいちがってたとしても
即使与现实的齿轮无法咬合
あるがままを受け入れてそして
也要坦然接受现状然后
いつかは信じたい
终将相信振翅高飞的那天
羽ばたける日を
会来临
明日を彩る季節は変わり
装点明日的季节不断更迭
そして繰り返すけど
周而复始却
ちょっと違うよ昨日よりもネ
与昨日有着微妙的不同呢
少しだけ強くなれたら
若能变得稍微坚强一点
君から見える世界は
在你眼中所见的
一体どんななの
究竟是怎样的世界呢
疑いすら知らないで
多希望能不带丝毫猜疑
見れたらいいのにネ
纯粹地凝望啊
こんな気持ち
这份心情 那份祈愿
そんな願いきっと
定会传达到某处吧
いつかは届くかナ
总有一天
この手のばして
向着远方伸出手
どんな未来もどんな希望も
无论怎样的未来或希望
やがて風が包むから
终将被清风温柔包裹
今を見つめて
凝视当下
愛を描きたいそしてネ
渴望描绘爱意然后呢
歌ってくずっと輝く為に
永远歌唱 只为绽放光芒