キツク爱してよ - hitomi

キツク爱してよ - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hitomi

曲：Kunio Tago

忘れものした
遗落了某些东西
远い过去にはネ
在遥远的过往中呢
今はもう见えてない
如今已然看不见痕迹
いくつもの痛み
数着经历过的
数をかぞえて
那些伤痛次数
堪えてみせてたから
曾装作若无其事的模样
どんなに溶け合ってみえる
无论看似多么心意相通
君との日常の中に
在与你的日常点滴里
未だ隠されてるナゾがネ
仍暗藏着未解的谜团呢
たくさんアルのかな
是否还积压着太多秘密
ねェ 今 心ごとキツク爱してよ
呐 现在请狠狠地爱上我的全部吧
ちょっと臆病になってるから
因我此刻稍显怯懦不安
私达の爱の方程式
属于我们的爱情方程式
をいつか解いてみせるからネ
终有一天会解开答案的呀
その心をひらいて
请敞开心扉接纳我吧
くだらないジョーク
无聊的冷笑话
いまいちな空気
尴尬的沉默空气
だけどその笑颜で
但唯独你的笑容
幸せなのに ないものねだり
明明已足够幸福 却仍奢求更多
可爱くないワガママ
这般任性的我不可爱吧
着ぐるみを着てるような
仿佛穿着厚重的人偶服
哀愁がその背中に
那份哀愁萦绕在你的背影
心を见て欲しいと泣いてる
仿佛渴求着被看透真心而哭泣
ようにも见えるから
这般令人心疼的模样
ねェ ホラ 未来ごとキツク爱してよ
呐 看啊 请连同未来一起狠狠爱吧
でも心変わりはネ
但若你心意改变的话呢
ちょっとコワイけど
尽管有些不安害怕
信じてたいんだよ
仍想选择相信这份爱
だけど 君のコトだから
不过正因为是你啊
仕方ないって思うのかナ
或许只能无奈接受现实吧
答えは见えなくても
即使答案模糊不清
问题はムズかしくても
即使问题错综复杂
どうせなら君と楽しみたいよ
反正只想与你共享这份欢愉
そんなイメージ浮かべて
脑海中浮现这般愿景
ねぇ今未来への
呐 此刻向着未来的
虹の架け桥をかけて
彩虹之桥架起通路
一绪にこの手つないで
若能手牵手一同前行
ゆけるなら 何も要らないよ
其他的一切都不再需要
だって君がいればいい
只要有你在身边便足够
心ごとキツク爱してよ
请彻底地狠狠爱上我吧
ちょっと臆病になってるから
因我此刻稍显怯懦不安
私达の爱の方程式
属于我们的爱情方程式
をいつか解いてみせるからネ
终有一天会解开答案的呀
その心をひらいて
请敞开心扉接纳我吧