伝えたい言葉 - 吉永拓未

伝えたい言葉 - 吉永拓未 (よしなが たくみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉永拓未

曲：吉永拓未

出逢った頃のように
就像初次相遇时那般
ドキドキする気持ちが
这份悸动的心情
今も変わらずに
至今仍未改变
ずっと心の中に溢れてる
始终在心底满溢
真夜中電話越しで
深夜隔着电话听筒
「アイタイ」って困らせる
你轻声道出「想见你」
そんなわがままな所も
就连这般任性的模样
可愛く思えるから
也让我觉得可爱不已
幸せも笑顔も優しさも
幸福也好 笑容也好 温柔也好
2人で過ごすこの日々の
共同度过的这些日子
どんな場所にも
早已将它们
散りばめられてるから
点缀在每一个角落
ゆっくりと探してゆこう
就让我们慢慢去寻觅
会えない時間さえも
就连无法相见的时光
愛しさに変わってゆく
也渐渐化作爱意绵长
あなただけに届くように
只愿这份心意传达予你
この歌を歌っているよ
此刻我正唱响这首歌谣
街で聴こえるメロディ
街道流淌的旋律
あのラブソングの様な
宛如那首情歌般甜蜜
2人になれたらいいねって
多想就此与你并肩而行
手を強く握った日
那日紧扣的掌心仍未忘记
悲しみも涙も切なさも
悲伤也好 泪水也好 痛楚也好
全て抱きしめてゆくから
我愿将一切拥入怀中
どんな不安が訪れたとしても
无论前方会迎来怎样的不安
決して離したりはしない
都绝不会松开你的手
いつまでも変わらない
这份永不褪色的心情
あなたを想う気持ち
始终牵挂着你的一切
運命がもし引き離しても
纵使命运试图将我们分离
またきっと恋してしまうだろう
也定会再度陷入命中注定的恋曲
会えない時間さえも
就连无法相见的时光
愛しさに変わってゆく
也渐渐化作爱意绵长
あなただけに届くように
只愿这份心意传达予你
この歌を歌うよ
此刻我正唱响这首歌谣
愛してるの言葉は
那句珍藏的「我爱你」
あなただけに贈ろう
只愿献给你一人倾听
照れくさくて言えないから
因羞涩而难以启齿的心意
この歌に想いをのせて
全都寄托在这首歌里