Vampire Lady - i☆Ris

Vampire Lady - i☆Ris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hisakuni

曲：Hisakuni

ヴァンパイアレディ
吸血鬼淑女
真夜中過ぎ
深更半夜里
初めてのデートは
初次约会充满着
スリルがいっぱい
紧张刺激感
トマトジュース
番茄汁饮料
いっぱいのんだから
已经喝得足够多
きっと大丈夫
应该没问题吧
ヤバイ
糟糕
バレそう
要暴露了
キレイな首すじ
这优美的脖颈线条
抑えた衝動
压抑着冲动
甘い嘘
甜蜜谎言
なにしても
无论怎么做
ダメダメダメダメダメダメダメ
不行不行不行不行不行不行
君が食べたくなる
都想要将你吞噬
君と恋をしたいkissをしたい
想要与你相恋想要亲吻
けど叶わないゼッタイ
但绝对无法实现
イヤよ
不要啊
お願いお願い
求求你求求你
近付かないで噛み付いちゃうから
不要靠近我会忍不住咬下去
でもね
但是呢
優しいだけじゃダメなのよ
仅有温柔可不够哦
ダーリン
亲爱的
禁断の恋なら燃え上がっちゃう
若是禁忌之恋就会熊熊燃烧
満月の夜
满月之夜
ヴァンパイアレディ
吸血鬼淑女
レディレディレディレディレディ
淑女淑女淑女淑女淑女
ヴァンパイアレディ
吸血鬼淑女
レディレディレディレディレディ
淑女淑女淑女淑女淑女
許されない想いならば諦めよう
若是不被允许的思念就放弃吧
どうしてヴァンパイアに
为何要作为吸血鬼
生まれてきたのだろう
降生于世呢
やっぱり
果然还是
スキだよ
好喜欢你
綺麗な指先
这美丽的指尖
ほどいてしまおう
就让我来解开
赤い糸
红色丝线
お別れの
离别前的
キスキスキスキスキスキスキス
轻吻轻吻轻吻轻吻轻吻轻吻
心が溶けてゆく
心灵逐渐融化
昼のデートもにんにくも十字架も
白天的约会大蒜十字架
がんばっちゃうんだから
我都会努力克服
いつか
总有一天
キライな教会の下で
要在讨厌的教堂地下
永遠を誓い合おう
许下永恒的誓言
ずっと
永远
演じ続けるのかよわいハニー
要继续扮演柔弱的甜心吗
禁断の食事は萌え上がっちゃう
禁忌的进餐时刻会怦然心动
満月の夜ヴァンパイアレディ
满月之夜吸血鬼淑女
ヴァンパイアレディ
吸血鬼淑女
ガラスのような
如同玻璃般
かよわいカラダ
脆弱的身体
幾千の時をあげる
愿献上万千岁月
ワタシヲミテ
请注视着我
「君だけだよ」
「只有你哦」
ダメダメダメダメダメダメダメ
不行不行不行不行不行不行
君が食べたくなる
都想要将你吞噬
君と恋をしたいkissをしたい
想要与你相恋想要亲吻
けど叶わないゼッタイ
但绝对无法实现
イヤよ
不要啊
お願いお願い
求求你求求你
近付かないで
不要靠近
噛み付いちゃうから
会忍不住咬下去
でもね
但是呢
優しくエスコートしてよダーリン
请温柔地护送我吧亲爱的
禁断の恋なら燃え上がっちゃう
若是禁忌之恋就会熊熊燃烧
満月の夜
满月之夜
ヴァンパイアレディ
吸血鬼淑女
レディレディレディレディレディ
淑女淑女淑女淑女淑女
ヴァンパイアレディ
吸血鬼淑女
レディレディレディレディレディ
淑女淑女淑女淑女淑女