Over the future - i☆Ris

Over the future - i☆Ris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：金崎真士

曲：金崎真士

恐れを知らない未来よ
无所畏惧的未来啊
降りしきる涙の理由は
纷然落下的泪水缘由
一人抱える事じゃない
绝非独自承受的重负
未熟な弱さ振り払い
抛开稚嫩与软弱
失われた強さを取り戻せ
重拾失去的坚强
支えてくれた人たちが
那些始终支持我的人们
いてくれた今こそ信じて進める
正因有你们在 此刻才能坚信前行
恐れを知らない未来よ
无所畏惧的未来啊
願う夢がたとえ壊されても
即使渴望的梦想被无情摧毁
つながれた永遠への絆が
连结永恒的羁绊终将
いつかきっとくじけぬ
化作永不屈服的力量
強さに変わるから
终有一日会实现
限りないこの時を迷わず向かえ
毫不犹豫地迎向这永恒时光吧
Dreamer
追梦者
闇雲に掴むビジョンじゃ
若只是盲目追寻的虚幻愿景
ずっと辿りつけはしない
便永远无法抵达彼岸
現実の波に揉まれて
在现实浪潮中翻滚挣扎
信じ続けた道を呼び覚ませ
唤醒曾坚信不疑的道路
偽りの殻を破れば
若能打破虚伪的外壳
ホンモノの居場所を必ず掴める
定能抓住真正属于你的归宿
答えを知らない未来よ
充满未知的未来啊
迫る明日がたとえ見えなくても
纵然逼近的明日依旧迷雾重重
胸の中で宿る誓いが
深埋心底的誓言终将
いつかきっと消えない
化作永不消逝的彩虹
虹へと変わるから
终有一日会闪耀
示されたこの空をひたすら向かえ
义无反顾地飞向这片指引之空吧
Believer
信念者
恐れるな僕は一人じゃない
无需畏惧 我并非孤身一人
皆いてここにいる
大家此刻皆在此处
映し出した輝く空を行け
向着辉映闪耀的天空前进吧
笑顔の未来を心に
将微笑的未来铭刻于心
恐れを知らない未来よ
无所畏惧的未来啊
願う夢がたとえ壊されても
即使渴望的梦想被无情摧毁
つながれた永遠への絆が
连结永恒的羁绊终将
いつかきっとくじけぬ
化作永不屈服的力量
強さに変わるから
终有一日会实现
切り開けその意志で
以坚定意志开辟前路
明日を目指して
向着明日勇往直前