情熱 - KinKi Kids

情热 - KinKi Kids (近畿小子)

词：Satomi

曲：Boris Durdevic

泣かないで…
请不要哭泣
大切に想うから
因为你对我无比珍贵
梦に届かない
无法到达梦想的
时间はボクが埋めてあげる
这段时光就让我来为你填埔
哀しくて 瞳を闭じたままじゃ
如果因为哀伤 不愿睁开眼光
この爱は见えない
你将看不见这份爱
泪はいらないから
与泪水告别
明日へ行こう
走向明天
情热の本能
情热的本能
キミの手を夺って
我抓住了你的手
走り出したなら
一旦开始向前跑
もう止まれないよ
从此无法停住脚步
爱を伝えたい
我想传达我的爱
今すぐ伝えたい
片刻不愿等待
变わることのない
这份永恒不变的
儚い气持ちを…
如梦似幻的心境
离さない…
不要离开
离したくはないから
因为不愿让你离开
キミだけを守って
我将成你的守护
どんなときでも そばにいるよ
无论任何时刻 永远陪在你身边
いつだって
任何时候
泣きたくなったらすぐに
只要你想哭
抱きしめに行くから
我愿立刻前去把你拥入怀中
泪の理由をボクに听かせてよ
你流泪的理由就让我听一听吧
情热の本能
情热的本能
もうひとりじゃないよ
我们从此不再孤独
いつもいつまでも
直到天长地久
キミを爱してる
我将爱你不变
明日を信じたい
相信明天
ふたりで信じたい
让我们一起相信明天
终わることのない
让无尽的梦想
梦を叶えよう
实现
情热の本能
情热的本能
キミの手を夺って
我抓住了你的手
动き出したから
一旦开始动起来
もう止まらないよ
从此无法停下来
爱を届けたい
我想给你我的爱
今すぐ届けたい
片刻不愿等待
变わることのない
这份永恒不变的
あふれる气持ちを
满腔的情感
キミに…
献给你