何も言わずにさよならを - 古内東子

何も言わずにさよならを - 古内東子 (ふるうち とうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古内東子

曲：古内東子

口にしたいことも言えなくなったら
当想说的话再也无法说出口时
会話だって悲しいだけ
连交谈都只会徒增悲伤
もっと愛してと言葉にしてたら
如果当初能将“更加爱我”化作言语
何かが変わってたでしょうか
是否就会有某些改变呢
大切な時間を私にくれてありがとうね
谢谢你曾赠予我那些珍贵时光
これからの手に入れるべき
为了今后应当紧握的
眩しい未来のために
那片耀眼的未来
今何も言わずに步き出して
此刻请默默迈步前行吧
振り返ってもそこに私はいない
即使回头望去 那里也不再有我的身影
明日もまた同じように会うみたいに
明天也要如常相见般淡然
それがいちばん二人らしいでしょ
这才是最适合两人的结局对吧
涙はもうとっくに枯れたから
泪水早已在此前彻底干涸
本気であなたが私の胸に
当你将那份真挚的情感
ぶつけてくれた感情は
毫无保留地倾注进我胸膛
片手でもきっと足りるくらいで
单手便能捧起的微弱分量
ここは孤独の匈いがしてた
却让此处弥漫着孤独气息
特別な人だと選んでくれてありがとうね
谢谢你选择视我为特别之人
もう少しあと少しだけ
再稍等片刻 只需片刻
幸せな日々のために
为了即将到来的幸福日子
今何も言わずにさよならして
此刻请默默道别吧
振り返ったらきっと戻りたくなる
若回头凝望 定会忍不住想折返
何も言わずに步き出して
请沉默地继续向前行
振り返ってもそこに私はいない
即使转身回望 那里也不再有我驻留
明日もまた同じ場所に帰るみたいに
就像明日仍会回到同一处原点
手を振ることはしなくていいのよ
不必挥手作别也无妨啊
最後は愛し合った二人のまま
愿最后 我们仍是深爱彼此的两人