あの部屋に帰ろう - 古内東子

あの部屋に帰ろう - 古内東子 (ふるうち とうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古内東子

曲：古内東子

声にしなくてもわかるんだね
即使不开口诉说 我也能心领神会
小さくて壊れそうな心の隅
你那脆弱易碎的心灵角落
入り迂んで温める
我会温柔包容 悉心呵护
完璧過ぎてもそうじゃなくても
无论是否尽善尽美
少しずつ違う気がした
都能感受到细微的差异
でもあなたを知ってくほどに
然而越是了解你
溢れてく何か
某种情感就愈发满溢
目には見えなくてももうここにある
虽目不可及 却真实存在于此
一人きりで
独自一人
夜をいくつ越えてきたでしょう
究竟捱过了多少个长夜
泣きたくてでも堪えて
明明想哭却强忍泪水
くりかえした天気雨
反复经历太阳雨的日子
あなたにならすべてを見せていいと思う
唯有对你 我愿展现全部的自己
どんなに苦しくてどんな急な坂道でも
无论多么艰辛 无论前路多少陡坡
手をつないであの部屋に帰ろう
紧握彼此的手 回到那个房间吧
あなたの弱さを見つけた日は
发现你脆弱的那天
この腕で抱いてあげる
我会用双臂将你紧拥
だっていつもあなたもそうしてくれる
因为你总是这样温暖着我
ずっと求めてたものはもうここにある
长久追寻之物 此刻就在此处
一人きりで
独自一人
夜をいくつ越えてきたでしょう
究竟捱过了多少个长夜
何気ない言葉にさえ
就连不经意的只言片语
勝てに傷ついた頃
也曾刺痛敏感的年少时光
あなたにならすべてを預けたいと思う
唯有对你 我愿托付全部的自己
どんなに苦しくてつらくて
无论多么痛苦煎熬
負けそうな日には
在即将溃败的日子里
手をつないであの部屋に帰ろう
紧握彼此的手 回到那个房间吧
星がいくつも見えるベランダで
在繁星满天的露台上
今日一日あったこと聞かせてね
请向我诉说今日的点滴吧
ひとりきりで夜を
独自捱过的
いくつ越えてきたでしょう
无数个漫漫长夜
泣きたくてでも堪えて
明明想哭却强忍泪水
くりかえした天気雨
反复经历太阳雨的日子
あなたにならすべてを見せていいと思う
唯有对你 我愿展现全部的自己
どんなに苦しくて
无论多么艰辛
どんな急な坂道でも
无论前路多少陡坡
手をつないであの部屋に帰ろう
紧握彼此的手 回到那个房间吧