ずっと探してた - 古内東子

ずっと探してた - 古内東子 (ふるうち とうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古内東子

曲：古内東子

それは空気のようで匈いのようで
那份情感如空气般透明又如芬芳般馥郁
はっきりと理由はわからないの
就连自己也说不清具体原因
いつから君を目で追うようになったんだろう
不知从何时起目光总追随着你的身影
そして气がついたら恋してた
待到察觉时早已陷入爱意
心の中のずっと欠けてたピース
内心深处缺失的那块拼图
君が持ってふっと現れたの
你忽然带着它出现在眼前
言葉が世界中からもしも消え去っても
纵使世间所有言语都消失殆尽
君とならばきっとわかり合えるはず
与你相守定能心意相通
難しい理屈やタテマエなんて
那些复杂的道理与场面话
もういらないいらない
早就不要了不要了
分からないことばかりだけど
尽管仍有许多不解之事
ただひとつだけ
但唯独能够确定
I love youI love you forever
我爱你 我永远爱你
それだけはわかってる
唯有这份心意确信无疑
頭で作ったひび割れた理想は
用理性堆砌的斑驳理想
いらないいらない
全都不要了不要了
ずっと探してたの君をそう君だけを
一直在寻找的正是你 唯有你
I love you I love you forever
我爱你 我永远爱你
すべての答えはそこにある
所有答案都藏在此处
Ooh口ずさむのは気づけば
轻声哼唱时恍然发觉
二人同じメロディ
我们的旋律如此契合
言葉忘れた時は君が思い出して
若某天遗忘了所有言语
ずっと続く歌を一緒に作ってこう
就与你共谱永恒之歌
数多のニュースが
在无数资讯
溢れ出す世界の小さな小さな
奔涌的世界的某个角落
ありふれた日常の中で君に出会えた
平凡日常中幸运与你相遇
I love you I love you forever
我爱你 我永远爱你
それだけでもう充分
仅此便已足够
頭で作ったひび割れた理想は
用理性堆砌的斑驳理想
いらないいらない
全都不要了不要了
ずっと探してたの君をそう君だけを
一直在寻找的正是你 唯有你
I love you I love you forever
我爱你 我永远爱你
宝物はきっとそばにある
珍贵宝物始终近在身旁
君と会う前は何をしてたのかな
相遇之前如何度过时光
こんな寒い夜も
在这寒冷夜晚
君と会う前はどうやって解决してたの
相遇之前如何解决烦恼
ひとつひとつの小さな問題も
每一个细微的生活课题
難しい理屈やタテマエなんて
那些复杂的道理与场面话
もういらないいらない
早就不要了不要了
わからないことばかりだけど
尽管仍有许多不解之事
ただひとつだけ
但唯独能够确定
I love you I love you forever
我爱你 我永远爱你
それだけが分かってる
唯有这份心意确信无疑
頭で作ったひび割れた理想は
用理性堆砌的斑驳理想
いらないいらない
全都不要了不要了
ずっと探してたの君をそう君だけを
一直在寻找的正是你 唯有你
I love you I love you forever
我爱你 我永远爱你
すべての答えはそこにある
所有答案都藏在此处