時間を止めて - 古内東子

時間を止めて - 古内東子 (ふるうち とうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
最後まで愛してる
直到最后一刻都深爱着你
糸を紡ぐように 空を仰ぐように
就像编织丝线般 就像仰望天空般
静かに過した日々もそう
那些静静流逝的岁月亦是如此
二人の歴史のひとつ からだの一部
都已成为我们共同的历史 融入身体
あなたがいなくなる
当你消失不见之后
そんな世界にはもう朝なんて来ないって
那样的世界里清晨再也不会降临
負けそうになるよ 弱い弱い気持ちに
快要被脆弱的软弱心绪击垮
最後まで愛してる
直到最后一刻都深爱着你
時間を止めて 一瞬でもいい
让时间停下吧 哪怕只有一瞬也好
あなたと步きたいの
好想与你并肩漫步
いつも行ってた公園の風は
常去公园的微风会为我们
運んでくれるでしょう 自由の翼
送来自由的羽翼吧
時間を止めて 忘れてゆくことが
让时间停下吧 最害怕的是
何よりもこわいから
记忆会渐渐消逝
今大切に胸の奥に
若能将此刻珍贵的心情
しまうことが出来たなら
永远珍藏心底的话
もう何にも 何にもいらない
我便别无所求
あなたの好きなとこ
试着列举你所有的美好
いっぱいあげてみるよ
可以数出好多好多呢
不思議ねケンカして怒った顔さぇ
就连吵架时你生气的面容
懐かしいく愛おしい
现在想来都令人怀念又怜爱
全部ぜんぶ愛してる
全部都深深爱着
時間を止めて 一瞬でもいい
让时间停下吧 哪怕只有一瞬也好
もう一度抱きしめて
请再拥抱我一次
幸せな日も悲しい日も
无论是幸福的日子还是悲伤的时光
こうして呼んでいた あなたの名前
我都这样呼唤着你的名字
時間を止めて どんな小さなことも
让时间停下吧 连最微小的细节
すべておぼえてたいの
都想要永远铭记
いつか一人で迷った時
当某天独自迷惘的时候
目を閉じればあなたの声が
只要闭上眼就能听见
ちゃんと聞こえてくるように
你清晰传来的声音
あなたの手のひらにそっと触れて
轻轻触碰你的掌心
その温かさを確かめてみるの
确认那份温暖的触感
この記憶 体中に染みわたるように
让这份记忆渗透全身
失くならないように
永远不要消失
時間を止めて 一瞬でもいい
让时间停下吧 哪怕只有一瞬也好
あなたと步きたいの
好想与你并肩漫步
いつも行ってた公園の風は
常去公园的微风会为我们
運んでくれるでしょう 自由の翼
送来自由的羽翼吧
時間を止めて 忘れてゆくことが
让时间停下吧 最害怕的是
何よりもこわいから
记忆会渐渐消逝
今大切に胸の奥に
若能将此刻珍贵的心情
しまうことが出来たなら
永远珍藏心底的话
もう何にも 何にもいらない
我便别无所求