ここまで来るために - 古内東子

ここまで来るために - 古内東子 (ふるうち とうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古内東子

曲：古内東子

あなたが幸せかなんて
你是否幸福之类的事
今はもう関係ない
如今已与我无关
每日聞いてたその声も
每天倾听过的那个声音
遠くかすかな記憶
也成了遥远模糊的记忆
あなたが元気でいるかも
你是否过得安好
今はもう関係ない
如今也不再重要
そう思うしかなかったの
只能这样说服自己
ここまで来るために
为了能走到今天这里
しまってた思い出の物も
那些封存的纪念品
もう見ることはないでしょう
大概再也不会去触碰了吧
そして心の奥の方に
而在心灵最深处
深く刻まれている何かを
被深刻铭刻的某些事物
覗き迂めば その度に胸を張れるはず
每当窥见它们 便能挺起胸膛前行
ほらちゃんと 私は步いてる
看吧 我确实在向前迈进
その笑顔が誰のものか
那张笑脸属于谁
今はもうどうでもいい
如今已无所谓了
ただ笑ってて どんな時も
请保持微笑吧 无论何时
强く生きるために
这都是为了坚强地活下去
真っ白な雪が溶けるように
如同纯白的积雪渐渐消融
すべては形を変えてく
万物都会改变形态
春が来た时に顔のぞかせる小さな花
春天来临时 悄然探头的小小花朵
心に咲く花を一つずつ
只需将心中绽放的花朵
集めていけばいい
一朵朵收集起来就好
ほらちゃんと あなたも步いてる
看吧 你也确实在向前走着
しまってた思い出の物も
那些封存的纪念品
もう見ることはないでしょう
大概再也不会去触碰了吧
そして心の奥の方に深く
而在心灵最深处被深刻
刻まれている何かを
铭刻的某些事物
覗き迂めばその度に胸を張れるはず
每当窥见它们 便能挺起胸膛前行
ほらちゃんと私は步いてる
看吧 我确实在向前迈进
あなたも步いてる
你也在向前迈进