Tremolo - Plastic Tree

Tremolo - Plastic Tree

詞：Ryutaro

曲：Ryutaro

腐乱した雲がながれた
腐烂的云流动着
僕はひとり
我独自一人
思慮の森
在思虑的森林
甘い空気のどに絡みついて喘いだ
甘甜的空气在喉间挣扎缠绕
螺旋の階段
螺旋阶梯
おちていく君の血が流れたら
滴落的你的血在流淌
まるで透明で綺麗だから泣いた
如此透明而美丽不禁掩面而泣
胸のピアノは高い音で
内心的钢琴高音响彻
鳴り響いて君が居なくなる
你已不在
時計がまわりだして
时钟转动
スピードが速く速くなって
速度快些快些再快些
昨日から
从昨天
ずっと遠く遠く変わる
一直转到遥远遥远的未来
僕を笑って
嘲笑着我
不安を綴ってた夢のくずを羊が食べた
缀满不安的梦的碎片被羊吃掉
くるった形の誰かが手を振った
不知是谁在疯狂地挥着手
悲観的な未来だけを僕が求めたなんて
我只寻到了悲观的未来
彼はやっぱり嘘つきみたいなんだ
他果然像是在说谎
明日は何か見えるかな
明天可以看到什么吗
詩を書くのも
写诗
もう止めなくちゃ
也不得不停下来
時計がまわりだして
时钟转动
スピードが速く速くなって
速度快些快些再快些
昨日から
从昨天
ずっと遠く遠く変わる
一直转到遥远遥远的未来
僕を笑って
嘲笑着我
時計がまわりだして
时钟转动
スピードが速く速くなって
速度快些快些再快些
昨日から
从昨天
ずっと遠く遠く変わる
一直转到遥远遥远的未来
僕は
我
君から僕はどれくらい離れてしまうのかな
我能从你身边离开多远呢
冷たい風が気持ち良く
寒风舒适
僕のほほに刺さった
刺痛我的脸颊
ただ僕だけ変わった
只有我改变了
ただ変わって
只是改变了