少女狂想 - Plastic Tree

少女狂想 - Plastic Tree

詞：竜太朗

曲：Tadashi

めちゃくちゃな詩を書いて
写着好无厘头的诗句
狂ったみたいに唄って
疯狂一般地歌唱
関節でギリギリと
关节嘎吱嘎吱作响
下手なバイオリンを弾く
弹着还不熟练的小提琴
グンニャリしている骨じゃ
软绵绵的身体
思想なんて生れないの
没有任何思想
バラバラにちらばって
凌乱不堪的
あたしはテーブルの下
我的桌子底下
そこからテレビ見て
从那里看着电视
いろんな事をチェック
思考检查各种事情
チェック チェック
检查 检查
「ポケットの中には」って
说起衣兜里的东西
むかし聞いた唄のとおり
都是以前听过的歌曲
ビスケットならここで
家里的各类饼干
きっと増えつづけてるの
在不断地慢慢增加
だからきっとあたし
所以说
カルシウム不足じゃないわ
我可能是有些缺钙
バラバラにちらばって
凌乱不堪的
あたしはテーブルの下
我的桌子底下
そこからテレビ見て
从那里看着电视
いろんな事を見てるのよ
能发现很多的事
なぜ なぜ 手がとれるの
为什么 为什么 只能用手能触碰到
なぜ なぜ 足がないの
为什么 为什么 没有脚
なぜ なぜ 笑ってるの
为什么 为什么 笑
なぜ なぜ あたしいるの
为什么 为什么 我在这里
バラバラにちらばって
凌乱不堪的
あたしはテーブルの下
我的桌子底下
そこからテレビを見て
从那里看着电视
いろんな事をチェック
思考检查各种事情
チェック チェック
检查 检查
バラバラにちらばって
凌乱不堪的
あたしはテーブルの下
我的桌子底下
ちらかり放題で ちらかり放題で
随便摆放 随便摆放
アハハハ
啊哈哈