割れた窓 - Plastic Tree

割れた窓 - Plastic Tree

詞：RYUTARO

曲：TADASHI

昨日 夢を見た
昨天做了一个梦
欠けたはずなのに 動く君がいて
记得不清楚了 但是看到你在动
せまい廊下の 薄明りの下 子猫と踊ってる
在狭窄走廊微弱灯光下和小猫在跳舞
泣いている様な 笑っている様な
像在哭 又像在笑
不思議な顔だから
不可思议的表情
僕は気付かない フリをし続けた
我一直装作没发现你
夢から覚めるまで
直到发现这是梦
割れたガラス窓を 開けたら今すぐに
打开破了的玻璃窗
答えを見付けなきゃ
我必须马上知道答案
見付けられない僕 咽がカラカラになる
我找不到 喉咙变得干涸
また こぼれた
又一次破碎
ふかく ふかく ふかく
深深地 深深地 深深地
水彩に揺れ動く 僕の意識はただ
在水彩中摇动 我的意识
まるで まるで まるで
就像 就像 就像
沈んでいくみたいに
要沉没一样
ゆっくり溶けだしていく
慢慢被融化
夢の色 ゆらり 濃くなる
梦的颜色摇晃着越来越浓
割れたガラス窓を 開けたら今すぐに
打开破了的玻璃窗
答えを見付けなきゃ
我必须马上知道答案
見付けられない僕 咽がカラカラになる
我找不到 喉咙变得干涸
また こぼれた
又一次破碎
ふかく ふかく ふかく
深深地 深深地 深深地
水彩に揺れ動く 僕の意識はただ
在水彩中摇动 我的意识
まるで まるで まるで
就像 就像 就像
沈んでいくみたいに
要沉没一样
ゆっくり溶けだしていく
慢慢被融化
溶けて 溶けて 溶けて
融化融化融化
なにもわからなくなる 僕の意識はだた
什么都不知道 我的意识
ずっと ずっと ずっと
一直一直一直
なにもわからなくなる
什么都不知道
ずっと ずっと ずっと そのまま
一直一直一直 就这样