Ghost - Plastic Tree

Ghost - Plastic Tree

作詞：ナカヤマアキラ

作曲：ナカヤマアキラ

笑ってた 狂っていた
笑了 疯了
絶えず泣きじゃくった
不停地哭泣
忘れてた感情が不安から魔が刺した
忘却的感情因不安而生魔
歪んでく視界 瞑想 動揺は醒め切った
扭曲的视野 动摇 冥想中断醒来
忘れてた感情はよくて妄想で 埋葬
忘却的感情经常在妄想中埋葬
笑ってた 狂っていた
笑了 疯了
ただ怯えきっていた忘れてた感情と
只是怯懦的忘却的感情
よくて妄想を埋葬
经常埋葬妄想
この眼で この眼で見える映像全て
用自己的眼睛 自己的眼睛看到的全部映像
求めて 求めてすれ違い始めてく
追求 追求开始错过
奏でて 奏でて言葉だけ泳いで
演奏 演奏只有话语遨游
壊れて 壊れて想いが零れ出す
坏掉 坏掉的思念奔涌而出
「何時だって会いたい」って
“无论何时都想见你”
君からそう言われたら
如果你这样对我说
もう何も言えない もう何も言えない
已经什么都说不出来 已经什么都说不出来
笑ってた 狂っていた
笑了 疯了
誰と触れ合ったんだ
与谁接触
忘れてた感情が不安から魔が刺した
忘却的感情因不安而生魔
歪んだ儚い幻想 衝動は醒め切った
扭曲的虚幻的幻想 冲动中断醒来
忘れてた感情はよくて妄想で 埋葬
忘却的感情经常在妄想中埋葬
この眼で この眼で見える映像全て
用自己的眼睛 自己的眼睛看到的全部映像
求めて 求めてすれ違い始めてく
追求 追求开始错过
奏でて 奏でて言葉だけ泳いで
演奏 演奏只有话语遨游
壊れて 壊れて想いが零れ出す
坏掉 坏掉的思念奔涌而出
「ずっと信じている」って
“永远相信你”
君からそう言われたら
如果你这样对我说
もう何も言えない もう何も言えない
已经什么都说不出来 已经什么都说不出来
笑ってた 狂っていた
笑了 疯了
ただ怯えきっていた忘れてた感情と
只是怯懦的忘却的感情
よくて妄想を埋葬
经常埋葬妄想
この眼で この眼で見える映像全て
用自己的眼睛 自己的眼睛看到的全部映像
求めて 求めてすれ違い始めてく
追求 追求开始错过
奏でて 奏でて言葉だけ泳いで
演奏 演奏只有话语遨游
壊れて 壊れて想いが零れ出す
坏掉 坏掉的思念奔涌而出
一滴涙 だって君が笑ってくれたんだ
一滴眼泪 因为你笑着
僕は強くなれる そんな気がするんだ
我感觉到我会变得更强