Jujamla-完整版-001 - Gupurjan·Kasim

作词 : Gupurjan·Kasim
作曲 : Gupurjan·Kasim
编曲 : Gupurjan·Kasim
جان ئاتامنىڭ ئەجرىدىن كۈلگەن يۈزىدەك،
جان ئانامنىڭ مىھىرلىك ئەللەي كۈيىدەك،
سۆيگۈلەردىن بەختتىن ئىچىلغان گۈلدەك،
ئاتەش يۇرتنىڭ ھوزورى تاتلىق جۈجەملەر.
ئىدىقۇتنىڭ كارىزنىڭ سۈيىنى ئىچىپ، 
گۈھەر زىمىن باغرىنىڭ تۇزىنى تىتىپ،
مىسكىنلەرگە نىمجانغا مىننەتسىز تىۋىپ،
يۈرەكلەرگە خۇش داۋا شېرىن جۈجەملەر.
ئوت يۇرتىنىڭ ئاپتىپىدا تاۋلىنىپ پىشقان،
سايۋا، كىشمىش، بېجاقىدىن تەملەر تالاشقان،
پىشقىنىدا مەي باغلىسا كۆزلەر قاماشقان، 
مىھمانلارغا ئىسىل تەم بەركەت جۈجەملەر.
بىباھادۇر قىممىتى پۇلغا سېتىلماس، 
پۈتكۈل ئىقلىم كەزسەكمۇ ئىزلەپ تېپىلماس،
تەملىرىڭسىز كۈڭۈللەر ھەرگىز ئىچىلماس، 
خەلقىمىزنىڭ مىھرىدەك شېرىن جۈجەملەر، 
يۇرتىمىزنىڭ ھوزورى تاتلىق جۈجەملەر. 
吐鲁番桑葚
作词：吾甫尔江、卡斯木
作曲：吾甫尔江·卡斯木
演唱：吾甫尔江·卡斯木
就像爸爸苦功得来的笑容，
就像母亲慈祥的摇篮曲。
就像滋润爱情盛开的花一样，
最甜蜜的是家乡火洲的桑葚果。
坎儿井的清水养育了它，
家乡肥沃的土地培育了它，
让身患百病的人得到治愈，
让心灵得到欢乐和甜蜜。
桑葚是火洲炎热的阳光下成熟的。
它的美味与最甜的葡萄争味。
桑葚成熟季节是吸引游客，
给客人带来美好的回味。
桑葚是家乡无比珍贵的宝。
走遍天下也是独一无二的。
没有品尝它的味道是真遗憾。
它是我家乡的象征和自豪。
编辑于2023/12/09更新