私らしくある - 傳田真央

私らしくある - 傳田真央 (でんだ まお)

詞∶傳田真央

曲∶傳田真央

私らしくある　何度でも戦う
如我这般 无论多少次战斗
負けないよ　信じ続ければいい
不会输 能够继续相信就好
涙の数だけ　もっと強くなれる
只有眼泪 变得更加坚强
This is my life, truth.
这是我的生活 真实
服を脱ぎ捨てて　ひとり顔を洗う
脱掉衣服 洗下脸
タダイマ。　鏡の中の Beauty Soldier
我回来了 镜中 美丽的战士
いつも前向きでいたい　心に秘めた Pride
一直想要向前 心中潜藏的自豪
眠れぬ夜が　私を強くする
不眠的夜晚 我变得更加坚强
奪い合い　誰かがCry
争吵 谁在哭泣
ドラマがうごめいてる
电视剧在继续着
I'm not going down
我不会再低沉下去
さあ恐れずに　つらぬけ Yourself
撒啊 不要害怕 坚持你自己
私らしくある　何度でも戦う
如我这般 无论多少次战斗
負けないよ　信じ続ければいい
不会输 能够继续相信就好
涙の数だけ　もっと強くなれる
只有眼泪 变得更加坚强
This is my life, truth.
这是我的生活 真实
どんな出来事も　何か意味がある
无论什么样的事情 有什么意义
色めくこの街　泣いてる友達
染上色彩的这条街道 哭泣的朋友
早送りの日々でも
时光飞逝的每一天
夢見よう You make me strong
像做梦一样 你让我坚强
襟元正して　いざ進め
正襟 一旦前进
ひたすら前へ　作る未来
一直前进 创造的未来
守りたいものがある
有想要守护的事物
I'm gonna knock you out
我将要击倒你
痛みさえ力に　解き明かせ Real Love
即使痛苦 用力的说明白 真爱
私らしくある　弱さも受け入れる
如我这般 也接受脆弱
負けないよ　信じ続ければいい
不会输 能够继续相信就好
涙の数だけ　もっと強くなれる
只有眼泪 变得更加坚强
This is my life, truth.
这是我的生活 真实
あぁ天国も　時に地獄も
啊啊 天堂 地狱也
噛み締めてきた　すべてを抱いて
咬牙坚持 拥抱全部
Fight! どんなに傷ついても その先へ
加油 无论受到怎样的伤害 朝向那里
私らしくある　何度でも戦う
如我这般 无论多少次战斗
負けないよ　信じ続ければいい
不会输 能够继续相信就好
涙の数だけ　もっと強くなれる
只有眼泪 变得更加坚强
This is my life, truth.
这是我的生活 真实