Share your world - 傳田真央

Share your world - 傳田真央 (でんだ まお)

词：傳田真央

曲：傳田真央

うれしい出来事も
高兴的事情也好
淋しさの痛みも
寂寞的痛楚也罢
こうして何度でも分かち合おう
就这样 无论多少次 都相互分享吧
その涙その激しさ
那眼泪 那份激情
あなたのありのままでいい
你只要做你自己就好
Share your world

笑っていてくれたら嬉しいけど
你若对着我笑 我会很开心
そうじゃなくてもキミが好きだよ
但即便你没有如此做 我依然喜欢你哟
誰よりそばで
想要比任何人都离你更近
その胸の叫びを抱きしめていたい
紧紧怀抱你心中的呐喊
誘惑に色めく街で
在被诱惑渲染的街道上
繋ぎ止めた手と手を
手与手紧紧相连
離さないでどうか信じて欲しい
不要放开 请无论如何要相信我
こんな私だけど
虽然是这样的我
キミの為なら強くなれる
也能为了你 变得坚强
うれしい出来事も
高兴的事情也好
淋しさの痛みも
寂寞的痛楚也罢
こうして何度でも分かち合おう
就这样 无论多少次 都相互分享吧
その涙その激しさ
那眼泪 那份激情
あなたのありのままでいい
你只要做你自己就好
Share your world

勝気な仕草何度ぶつかっても
不管要强的举止令我们多少次碰撞
知れば知るほどキミが好きだよ
越是了解就越是喜欢你
わかり合いたくて
想要彼此了解
ひとつにはなれなくて
一个人却无法做到
抱きしめ合うんだ
只是彼此拥抱
言いたくも聞きたくもない
不想说话 也不想去倾听
言葉たちがもつれて
言语纠缠在一起
罪悪感と眠るそんな夜が
与罪恶感共同沉睡的那些夜晚
孤独教えてくれる
教给了我何为孤独
キミを守るため強くなるよ
为了守护你 我会变得更加坚强的
うれしい出来事も
高兴的事情也好
淋しさの痛みも
寂寞的痛楚也罢
こうして何度でも分かち合おう
就这样 无论多少次 都相互分享吧
その涙その激しさ
那眼泪 那份激情
あなたのありのままでいい
你只要做你自己就好
Share your world

Don't hold back

その情熱隠さないで
不要隐藏这份热情
キミらしい世界が
同你一般的世界
ちゃんとそこにあるよ
就好好的在那里哟
私は知っている
我知道的
見つめている
我一直在凝视着
So share your world

キミは独りじゃない
你并非孤单一人
私がここにいるよ
我一直都在这里哟
苦しい時にこそ分かち合おう
越是痛苦的时候 才更需要彼此分担
その涙その激しさ
那眼泪 那份激情
あなたのありのままでいい
你只要做你自己就好
Share your world