Sweet Pain - 傳田真央

Sweet Pain - 傳田真央 (でんだ まお)

詞∶傳田真央

曲∶傳田真央

また明日会うみたいに　ゆっくりと手を振ったの
就像明天还能见到你 慢慢的挥着手
ポケットの中に　言えない約束を握ったまま
口袋中 握着说不出口的约定
I can't get you out of my head
我不能忘记你
いつだって Going my way あなたに出会うまで
无论经历何时 走我的路 直到遇到你
この Love game 完全に負け I'm a slave
这场爱的游戏 完全输了 我成为奴隶
燃え上がらせて　ただのMy friend
让燃烧起来吧 只是我的朋友
その瞳は真夜中も Knockin'on the door
眼眸中深夜 敲打着门窗
さらにkissして触れてくる　だけど
更加想要亲吻触碰 但是
It's just a fantasy
这只是一场幻觉
つま先から体中 I'm addicted to you
从脚尖到身体中 为你着迷
抱きしめるの Sweet Pain 決して止めないで
紧紧拥抱 甜蜜的疼痛 无法停止
Sweet Pain ここにいて　この痛みがあなたなの
甜蜜的疼痛 在这里 这份痛楚是你给的
Sweet Pain ぎゅうっと抱きしめる
甜蜜的疼痛 突然紧紧抱着你
病みつきなの　ずっと Sweet Pain
着迷 一直是甜蜜的疼痛
迷子の子犬みたいな　その心　なでてあげる
像迷路的小狗 抚慰着这颗心
味気ない日々の中で　唯一の感触だから
无聊的日子 这唯一的感触
My heart...My soul...My Identity...
我的心 我的魂 我的身
いつだってあなただけの場所にして
无论何时一直都在你在的地方
My lips...My taste...My breath...My touch...
我的唇 我的味道 我的呼吸 我的触摸
私の中の Heaven on earth
在我之中 天堂在人间
燃え盛る欲望の火の中で
燃烧起来欲火中
この身何度も焼き尽くされて
将这个身体燃烧殆尽
ひさまづくから　まだゼッタイ
跪谢 一定
この手錠はずさないでいて
这双手不会放开
抱きしめるの Sweet Pain 苦しいほどあたたかくなる
紧紧相拥 甜蜜的疼痛 痛苦也会变得温暖
Sweet Pain ここにいて　この痛みがあなたなの
甜蜜的疼痛 在这里 这份痛楚是你给的
Sweet Pain ぎゅうっと抱きしめる
甜蜜的疼痛 突然紧紧抱着你
病みつきなの　ずっと Sweet Pain
着迷 一直是甜蜜的疼痛
どんな時もここにいる Never lose this feeling
无论何时在这里 永远不会失去这份感觉
切なさは　愛しさに変わる
痛苦悲伤 变成了爱
抱きしめるの Sweet Pain 決して止めないで
紧紧拥抱 甜蜜的疼痛 无法停止
Sweet Pain ここにいて　この痛みがあなたなの
甜蜜的疼痛 在这里 这份痛楚是你给的
Sweet Pain ぎゅうっと抱きしめる
甜蜜的疼痛 突然紧紧抱着你
病みつきなの　ずっと Sweet Pain
着迷 一直是甜蜜的疼痛