じゃあね。 - 傳田真央

じゃあね。 - 傳田真央 (でんだ まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：傳田真央

曲：傳田真央

ほんとはあきらめないで欲しいよ
其实心里还是希望你别放弃啊
渋滞の街に消えてく私を
消失在拥堵街头的我
あともう一回
哪怕只要再呼唤一次
名前叫んでくれたなら
我的名字
振り返ってバカって泣けるのに
就能转身哭着骂你傻瓜啊
違う腕に抱かれて嘘をついた
被他人拥在怀里说着谎话
あなたにこっち向いて
其实最想要的
欲しいだけだった
只是你的回眸啊
飽きれるほど喧嘩して
吵到彼此都厌倦的架
飽きれるほどキスをした
吻到彼此都腻烦的吻
繰り返した
周而复始上演着
負けず嫌いの恋
不肯认输的恋爱
さよなら決める強さがあるなら
若你拥有决定告别的勇气
もっと愛し合えたかもしれない
我们本可以更热烈相爱吧
ごめんね背中越し流れる涙
对不起 顺着脊背滑落的眼泪
わかって欲しい
多想你能明白
ほんとの気持ちじゃあね
真正的心意是 再见啦
じゃあね
再见啦
夜中2時
凌晨两点钟
今飲んだ帰り道だと
打电话说刚喝完要回家
そんな電話なら
这样的联系
もうしてこないで
就请你不要再继续了
残念ながら私は
很遗憾我既不是
ママでも神様でもない
你妈妈也不是神明
男らしく
像个男人一样
かっこつけてよ
保持点风度吧
ひとりになるさみしさ
此刻感受到的孤独
こんな時になって
或许正说明
誰よりわかり
我比任何人都
合ってるのかもしれないね
更理解你的心情吧
お揃いのストラップ外して
拆下成对的手机挂件
ふたり同じ痛みを
两人承受着相同的伤痛
思い知るのお互い様の恋
这就是彼此相欠的恋爱啊
さよなら決める強さがあるなら
若你拥有决定告别的勇气
もっと愛し合えたかもしれない
我们本可以更热烈相爱吧
ごめんね背中越し流れる涙
对不起 顺着脊背滑落的眼泪
わかって欲しい
多想你能明白
ほんとの気持ちじゃあね
真正的心意是 再见啦
どうしてもう少しだけ
为什么就不能
がんばれなかったんだろ
再坚持一下下呢
好きだけじゃダメだなんて
明明喜欢却无法坦诚
素直になれないまま
就这样别扭地僵持着
時だけが過ぎて
任由时光流逝
最後になって気付くの
直到最后才终于察觉
I love you
我爱你
さよなら決める強さがあるなら
若你拥有决定告别的勇气
もっと愛し合えたかもしれない
我们本可以更热烈相爱吧
ごめんね背中越し流れる涙
对不起 顺着脊背滑落的眼泪
わかって欲しいほんとの気持ち
多想你能明白真正的心意
さよなら決める強さがあるなら
若你拥有决定告别的勇气
もっと愛し合えたかもしれない
我们本可以更热烈相爱吧
ごめんね背中越し流れる涙
对不起 顺着脊背滑落的眼泪
わかって欲しい
多想你能明白
ほんとの気持ちじゃあね
真正的心意是 再见啦