もう少し美人だったら - 傳田真央

もう少し美人だったら - 傳田真央 (でんだ まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：傳田真央

曲：傳田真央

もう少し美人だったら
如果我再漂亮一点
どんな恋をしてたかな
会经历怎样的恋爱呢
苦しい夜も知らずに
是否就能无忧无虑地
あなたのとなりにいれるでしょうか
依偎在你的身旁
もう少し痩せてたら
如果我能再瘦一些
素直に打ち明けられるかな
就能坦率地表露心意了吧
後ろ姿ずっと見てた
默默凝望你的背影许久
See you next time
下次再见
あなたのために
为了你
きれいになりたい
我要变得美丽动人
そしてこの愛を伝えるの
然后将这份爱意传达给你
ドラマみたいに抱きついてみたい
想像电视剧般紧紧拥抱你
泣きたいほど愛してる
这份爱恋令人潸然泪下
ずっと前から
从很久以前就开始
もう少ししたたかだったら
如果我能再精明能干些
華奢で二重で
拥有纤细身材和双眼皮
モデルみたいだったら
像模特那般完美的话
もっと違う世界があるの?
是否就能看到不同的世界
あなたのために
为了你
きれいになりたい
我要变得美丽动人
そしてこの愛を伝えるの
然后将这份爱意传达给你
ドラマみたいに抱きつくの
像电视剧里那样紧紧相拥
泣きたいほど愛してる
这份爱恋令人潸然泪下
ずっと前から
从很久以前就开始
熱いシャワーを浴びて
让炽热的水流冲刷身体
鏡に誓った
对着镜子立下誓言
きっと見せるヌードな私
我一定会展现最真实的自己
あなたのために
为了你
きれいになりたい
我要变得美丽动人
そしてこの愛を伝えるの
然后将这份爱意传达给你
今度会ったら
下次重逢之时
思いっきり抱きついて言うよ
定会不顾一切紧紧抱住你说
私あなたを愛してる
我一直都深爱着你
ずっと前から
从很久很久以前开始