去年の桜 - 傳田真央

去年の桜 - 傳田真央 (でんだ まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：傳田真央

曲：傳田真央

好きだよって言葉だけが
仅仅一句喜欢你的话语
ふたりを置き去りにして
就将我们遗落在原地
さまよう涙
泪水彷徨无依
キミだらけの着信も
收件箱满是你讯息
保護したメールも
保存的每条信息
ただ会いたい気持ちを募らせる
都在堆积想见你的情绪
Sweet memories
甜蜜回忆
揺れる私の心
摇晃着我动荡的心
不器用に守ってくれたね
你笨拙地守护着任性
わがままだった
总是等到如今才明白
いつも今になってみれば
才明白那些任性
キミを想うほど届かない
越是思念你就越无法触及
好きだよずっと
永远都喜欢你
今は離れていても
即便此刻天各一方
またそばで見たいよ
仍想回到你身旁
去年の桜この胸の中
去年的樱花在我心中
ずっと静かに咲き続けてる
始终静静绽放不眠不休
最後の日一緒に泣いた涙を
把最后那日共同流淌的泪滴
お守りにして
当作护身符般
待っているから
继续在这里守候
このさみしさ手放せば
若将这份寂寞丢弃
キミを失うようで怖いよ
就仿佛会永远失去你
大丈夫って
强颜欢笑着说
笑ってみせるけど
笑着说没有关系
さくらの公園の人ごみ
樱花公园的人潮汹涌里
ポケットでつないでくれた手
口袋中你紧握我的手
あたたかかった
温暖依旧残留
今もほのかに咲く花
如今仍在绽放的花朵
キミを想うほど届かない
越是思念你就越无法触及
好きだよずっと
永远都喜欢你
今は離れていても
即便此刻天各一方
またそばで見たいよ
仍想回到你身旁
去年の桜この胸の中
去年的樱花在我心中
散らない愛をただ信じてる
坚信着永不凋零的爱意
いつも幸せ願ってる
始终祈愿你幸福长久
夢がふたりを引き裂いても
纵使梦想将我们分离
Oh boy don't let me go
哦 男孩 别放开我
この想い変わらないよ
这份心意永不改变
旅立ちの日
启程那日
キミが連れて行ってくれた
你曾带我去往的
あの場所
那个地方
時を忘れてしまうほど
美得让人忘却时光
きれいだったね
你还记得吗
去年の桜
去年的樱花啊
去年の桜
去年的樱花啊
ずっと
永远绽放