君に届け - 家入レオ

君に届け - 家入レオ

作詞：家入レオ

作曲：西尾芳彦家入レオ

ログアウトした世界は
注销的世界
上手く呼吸も出来なくて 明日が見えない
无法顺畅呼吸,看不到明天所在
増え続けるフォロワー
不断增加的跟随者
心救われた夜に 1人 泣いた
心被救赎的夜里,独自哭泣
弱音を吐いた 僕の過去に
说着泄气话的我的过去
そっと 寄り添ってくれた
悄悄地接近我
こわがらないで 生まれたまま
不要害怕
きっと 愛されるはず
人生来就该被爱
目を逸らさないで 心の声で
不要目光逃避,心声里
夢のカケラ 探してる
找寻梦的碎片
リアルな世界で 笑って見せて
真实世界中展露笑颜
叫ぶ 君に届け
传达给你我内心的呼喊
ありのままの自分を
将如此真实的我
さらけ出せる場所だった 昨日までは
赤裸裸地暴露的场所,直至昨天
1秒ごとのコメント
每一秒的解释
バーチャルな波にのまれ
都被虚拟的波浪吞没
泳げず 沈む
无法游动,只有下沉
そんな時でも そばにいてくれる
如果那时候
君がいるなら
你在那里
信じることは傷を負う事?
信赖即受伤
誰か僕に 教えてよ
谁来告诉我哟
IDとパスで守られたエリア
凭借身份和密码守护的领域
それじゃ何も 感じられない
那样的话，什么也感受不到
高鳴る鼓動は ここで いつも
怦然的心跳
もがき続けているんだよ
一直在这里挣扎
傷付いて 覚悟した もう 迷わない
受过了伤，觉悟了，就不再迷惘
目を逸らさないで 心の声で
不要逃避目光，心声里
夢のカケラ 探してる
找寻梦的碎片
リアルな世界で 笑って見たいんだ
真实世界中,展露笑颜
叫ぶ 君に届け
传达给你,我内心的呼喊
ログアウトした世界は
注销的世界
上手く呼吸も出来なくて 明日が見えない
无法顺畅呼吸,看不到明天所在
増え続けるフォロワー
不断增加的跟随者
心救われた夜に 1人 泣いた
心被救赎的夜里,独自哭泣