恋は神聖ローマ - ハナエ

恋は神聖ローマ - ハナエ (Hanae)

作詞：真部脩一

作曲：真部脩一

カノッサの屈辱に耐え
忍受卡诺莎的屈辱
稼ぎだしたマネー
挣来的钱
ラグジュアリー過剰な
土耳其浴室
小部屋の誘惑
过剩的小屋诱惑
彼女はくつろぎの間で
她在放松期间
移り気な真似
水性杨花的模仿
狙いは眠そうなあなたと
目标是和快要睡着的你
Grand pas de deux
跳起芭蕾舞最经典的场面
今宵はきっとシャカリキ
今晚肯定拼命
バリバリもっと 強気なサインで
干劲十足 十分坚定
ぐっと飲み干すワインは水
一口气干掉的白酒是水
水玉はドット
水珠只有一滴
あふれるガラスのポット
溢满水的玻璃瓶
恥じらいならlittle bit
如果有一点害羞
夜明けのメロディー奏でましょう
就奏响黎明的旋律吧
恋は神聖ローマ
爱情是神圣的罗马
一体どんなローマ?
到底是怎样的罗马
道は通じるローマ
条条大路都能通到的罗马
行っちゃえそうなローマ
能到达的罗马
シャバダバ シャバダバダ
车马 能运东西的马
綱渡りのようなバレエ
走钢丝 冒险的芭蕾舞
うまくいったわね
可以很好地进行
家具 ジュエリー
家具 首饰
飾るバカラのグラス
装饰的巴卡拉的玻璃
常日頃 ぎりぎりまで
直到平时紧紧张张
磨き抜いたbody
彻底锻炼的身体
冷めたカップに
冷却的茶杯
とびきり熱いのが欲しい
想要非常炽热
可愛い人
可爱的人
あたりき車力のこと
理所应当
さらに言えばもう一丁
进一步说 再一次
上がりのダイスを振る
晃动骰子
フルパワーがモットー
开足马力是口号
漕ぎだす船ならボート
划起船来的小舟
港の夜空にふわっと
在海港的夜空下漂浮着
珠玉のメドレー紡ぎましょう
和宝石混合着纺织在一起
恋は神聖ローマ
爱情是神圣的罗马
行きたいローマ
想要去的罗马
道は続くよローマ
道路一直在延续的罗马
どうなろうが
会变成什么样子
休日なんてないわローマ
没有假日的罗马
恋は神聖ローマ
爱情是神圣的罗马
一体どんなローマ?
到底是怎样的罗马
未知の軍勢ローマ チェーザレ?ボルジア
不知道有多少军队的罗马
いっちゃいそうなローマ
教皇口中的罗马
シャバダバ シャバダバダ
车马 能运东西的马
おわり