雨ニモマケズ - 雨ニモ負ケズ

雨ニモマケズ - 雨ニモ負ケズ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ただゆいのてを
唯有结绳之手
小路でいた
伫立于小巷中
呼ぼう彼我の上に
呼唤彼此之名
何もなく
空无一物
ハル揺らても
春意轻摇
口に吹く唄っや
轻启双唇吹奏歌谣
てるとも
纵然如此
知れるのに
明知终将消散
ここが遠くと振り
仍向远方挥动双手
も見ずに
未曾回望
安く擲て
任凭身影零落
身をかがめ
蜷缩身躯
誰誰かに身をかさ
将自身托付他人羽翼之下
信ずに歌たい藁に初子
深信不疑地歌唱着初生稻草
化された
逐渐蜕变
や言えた道に
在承诺过的道路上
うたまいもがく
歌声依旧挣扎
だだ君はそこにいると
唯你始终伫立在那里
あーあー
啊啊
ただ君はそこにいると
唯你始终伫立在那里
あーあー
啊啊
あーあーあーあー
啊啊啊啊
まだゆいの手は
结绳之手仍残留
残されていた
微弱的温度
あまりにも細く
纤细得难以触及
伝えなく
渐渐消散
ましまいにして
化作虚幻泡影
消えていいなぜ
为何仍要消逝
君はまだ
你却依然
笑うのでしょ
展露笑颜
正していたせにけど
尽管早已修正过错
お似て
相似模样
正していた隠した
修正后掩藏的真实
正しいて
正确之事
正していた他に言わる
修正后被他人诉说
微笑見る
望见微笑
微笑見る
望见微笑
それはこの場所で
正是在这片土地
君が
你曾存在