ココロ予報 (another intro) - 丸本莉子

ココロ予報 (another intro) - 丸本莉子 (まるもと りこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：丸本莉子

曲：丸本莉子

期待し過ぎた
期待过于沉重
拍子抜けの映画みたい
宛若一部虎头蛇尾的电影
人混みに埋れて
迷失在喧嚣人潮中
かすんでゆく時間
时间悄然褪色成灰
帰りたいなんて
好想逃离这里啊
かっこ悪くて言えない
可这种话实在难以启齿
散らかった部屋で
在凌乱不堪的房间里
夜明けを待っていた
静候黎明的到来
もうここから
是否该就此
逃げ出してしまおうか
逃离当下的牢笼呢
それでも歩き出すんだろう
但终究还是会迈步前行吧
わたしが選んだ道上を向けば
沿着自己选择的道路走下去
雨が降ればやがて太陽が
就像暴雨过后太阳终将升起
この街を照らしてゆくように
为这座城洒落暖意那般
幾つもの日々を越えてきた
跨越了无数个日夜的我啊
大丈夫大丈夫大丈夫
没关系没关系没关系
強くならなきゃ
必须变得坚强
痛みを紛らわすように
仿佛这样就能稀释伤痛
そんな孤独を消した電話の声
电话那头的声音驱散了孤独
どんな時も信じてくれている
无论何时都始终信任着我
帰る場所ならずっと変わらない
归途的方向永远不曾改变
遠い空の下あなたがいる
遥远天际下有你静候的身影
雨が降ればやがて太陽が
就像暴雨过后太阳终将升起
この街を照らしてゆくように
为这座城洒落暖意那般
この先に待っているはずさ
未来必会迎来那份光明
大丈夫大丈夫大丈夫
没关系没关系没关系
負けないよ描いた夢は
绝不会认输 描绘的梦想
そんなもんじゃ壊せない
绝非轻易能被摧毁之物
ココロ予報は雨のち晴れ
心灵预报显示雨过会天晴
叶える為に今ここにいる
此刻的我正是为此而存在
雨が降ればやがて太陽が
就像暴雨过后太阳终将升起
この街を照らしてゆくように
为这座城洒落暖意那般
幾つもの日々を越えてきた
跨越了无数个日夜的我啊
大丈夫大丈夫大丈夫
没关系没关系没关系
雨が降ればやがて太陽が
就像暴雨过后太阳终将升起
この街を照らしてゆくように
为这座城洒落暖意那般
この先に待っているはずさ
未来必会迎来那份光明
大丈夫大丈夫大丈夫
没关系没关系没关系