Shadows(2002 Remaster) - Gordon Lightfoot

Shadows (2002 Remaster) - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Won't you reach out love and touch me
亲爱的 能否伸手触碰我
Let me hold you for awhile
让我拥抱你片刻
I been all around the world
我走遍世界各地
Oh how I long to see you smile
多么渴望再见到你的笑容
There's a shadow on the moon
月光被阴影笼罩
And the waters here below
下方的水面
Do not shine the way they should
不再如往常般闪耀
And I love you just in case you didn't know
我爱你 或许你还不知道
Let it go
放手吧
Let it happen like it happened once before
让它像从前一样自然发生
It's a wicked wind and it chills me to the bone
寒风刺骨 冷透我心
And if you do not believe me
若你不信
Come and gaze upon the shadow at your door
来看看你门前的阴影
Won't you lie down by me baby
亲爱的 躺在我身旁吧
Run your fingers through my hands
让指尖穿过我的掌心
I been all around the town
我已走遍整座城市
And still I do not understand
我依然无法理解
Is it me or is it you
是我还是你的问题
Or the shadown of a dream
或只是梦的阴影
Is it wrong to be in love
相爱是否是个错误
Could it be the finest love I've ever seen
这或许是我见过最美的爱情
Set it free
让它自由吧
Let it happen like it happened once before
让它像从前一样自然发生
It's a wicked wind and it chills me to the bone
寒风刺骨 冷透我心
And if you do not believe me
若你不信
Come and gaze upon the shadow at your door
来看看你门前的阴影
Please kiss me gently darling
请温柔吻我吧 亲爱的
Where that river runs away
在那春水奔流的河畔
From the mountains in the springtime
当群山披上新绿
On a blue and windy day
蔚蓝天空下春风轻拂
Where there's beauty all around
四野芳菲环绕
As the shades of night grow deep
夜色渐浓时分
When the morning stars grow dim
当晨星渐暗
They will find us in the shadows fast asleep
他们会发现我们在阴影中安睡
Let it go
放手吧
Let it happen like it happened once before
让它像从前一样自然发生
It's a wicked wind and it chills me to the bone
寒风刺骨 冷透我心
And if you do not believe me
若你不信
Come and gaze upon the shadow at your door
来看看你门前的阴影