try again - 堀江由衣

try again - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：atsuko

曲：atsuko/KATSU

编曲：Katsu

Try again 伝えたい
Try again 想要传达
本当の愛を隠さないで
不要隐藏真实的爱意
ロマンティックじゃなくても
即使不够浪漫
傷つくことになっても
即使可能受伤
Ready? Fight 強くなる
Ready? Fight 变得坚强
リアルな感情さらけ出したまま
将真实的感情全然袒露
動き始めた my heart
开始跃动 my heart
もう誰にも止められない just now
此刻已无人能阻挡 just now
Yeah

愛しさと苦しさを
将爱恋与苦涩
足して割った想いは
相加相除后的思念
いつだってあなたのもの
永远都属于你
曖昧な応えでそう
不想再被暧昧的回应
はぐらかされちゃう日常を
敷衍度过的每一天
今日こそ変えてみたい
今天就要试着改变
「過去」なんていらないよ
不需要什么「过去」
欲しいのは「今」
想要的是「现在」
私としよう恋愛 with you
和我恋爱吧 with you
Try again 伝えたい
Try again 想要传达
本当の愛を隠さないで
不要隐藏真实的爱意
ロマンティックじゃなくても
即使不够浪漫
傷つくことになっても
即使可能受伤
Ready? Fight 強くなる
Ready? Fight 变得坚强
リアルな感情さらけ出したまま
将真实的感情全然袒露
動き始めた my heart
开始跃动 my heart
もう誰にも止められない just now
此刻已无人能阻挡 just now
Yeah

駆け引きや計算は
讨价还价与算计
私には向いてないから
实在不适合我
マイペースで行くよ
就按自己的步调前行
チクタクと刻む時間
滴答流逝的时间
会えない夜には
在无法相见的夜晚
切なくなるよ without you
总会感到苦涩 without you
Try again 届けたい
Try again 想要传递
夢見る頃を卒業しても
即便告别爱做梦的年纪
育ってゆく気持ちに
对于逐渐成长的心意
嘘はつきたくないから
不愿再说谎欺骗
Ready? Fight 熱くなる
Ready? Fight 炽热燃烧
広い世界でたった一人の
在广阔世界中唯一的你
あなたに逢えたこと
能够与你相遇
もう誰にもとめられない just now
此刻已无人能阻挡 just now
嗚呼
呜呼
戸惑いを越えてく力をください
请赐予我超越迷茫的力量
愛する事は私の中で涙誘うの
爱这件事总在我心中催生泪水
Try again 伝えたい
Try again 想要传达
本当の愛を隠さないで
不要隐藏真实的爱意
ロマンティックじゃなくても
即使不够浪漫
傷つくことになっても
即使可能受伤
Ready? Fight 強くなる
Ready? Fight 变得坚强
リアルな感情さらけ出したまま
将真实的感情全然袒露
動き始めた my heart
开始跃动 my heart
もう誰にも止められない
此刻已无人能阻挡
気付いてよ just now
快察觉吧 just now